Ángela Ruiz de Robles

 

Η Αgengela Ruiz Robles (28 Μαρτίου 1895 Villamanín , León - 27 Οκτωβρίου 1975, Ferrol , A Coruña ) ήταν καθηγήτρια Ισπανικών, συγγραφέας, πρωτοπόρος και εφευρέτρια του μηχανικού προδρόμου του ηλεκτρονικού βιβλίου . Το 1949, στη Ruiz απονεμήθηκε το ισπανικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας 190.698 για τη "Μηχανική Εγκυκλοπαίδεια" ( ισπανικά : la Enciclopedia Mecánica ). 

Η Ruiz Robles ήθελε να ελαφρύνει το βάρος των βιβλίων που έφεραν οι μαθητές της, έτσι επινόησε μια συσκευή που αποτελείται από μια σειρά κειμένων και εικονογραφήσεων σε τροχούς, όλα κάτω από ένα φύλλο μεγεθυντικού φακού με φως για ανάγνωση στο σκοτάδι, και επρόκειτο να ενσωματώστε προφορικές περιγραφές για κάθε θέμα. Η συσκευή της δεν τέθηκε ποτέ σε παραγωγή, αλλά ένα πρωτότυπο εκτίθεται στο Εθνικό Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας στην Κορούνα .

Γεννήθηκε στις 28 Μαρτίου 1895 στο Villamanín , León , ως κόρη του Feliciano Ruiz, φαρμακοποιού και της Elena Robles, νοικοκυράς. Εκπαιδεύτηκε ως δασκάλα και ξεκίνησε την επαγγελματική της καριέρα στην πρωτεύουσα της επαρχίας ως εκπαιδευτής στενογραφίας, δακτυλογράφησης και εμπορικής λογιστικής μεταξύ 1915 και 1916.

Το 1918 μετακόμισε στη Σάντα Οξιά ντε Μάντιτς , ένα μικρό χωριό κοντά στο Φερόλ της Γαλικίας, όπου υπηρέτησε ως δασκάλα μέχρι το 1928. Το 1934 πραγματοποίησε ένα σημαντικό έργο ως διευθύντρια του Εθνικού Ορφανοτροφείου Σχολείων Κοριτσιών στο Φερόλ . 

Το 1948 άρχισε να εργάζεται ως δασκάλα στο σχολείο Ibañez Martín, έγινε διευθύντρια το 1959 και παρέμεινε στη θέση μέχρι τη συνταξιοδότησή της.

Έργα και κληρονομιά

Μεταξύ 1938 και 1946 ο Ruiz Robles δημοσίευσε 16 βιβλία για να βοηθήσει τα παιδιά να σπουδάσουν. 

Το 1944, πραγματοποίησε το έργο του Γραμματικού Επιστημονικού Άτλαντα για να βοηθήσει στην επέκταση των γνώσεων στη γραμματική, τη σύνταξη, τη μορφολογία, την ορθογραφία και τη φωνητική σε ολόκληρη τη χώρα. Αργότερα σχεδίασε και βελτίωσε μια ταχυμεκανογραφική μηχανή.

Το 1948 κατοχύρωσε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας την πρώτη πρόταση για τη Μηχανική Εγκυκλοπαίδεια (αριθμός Ισπανικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας 190.698  ). Ένα πρωτότυπο κατασκευάστηκε το 1962. Ωστόσο, η εφεύρεση δεν έφτασε ποτέ στο κοινό αφού δεν ήταν δυνατό να βρει την κατάλληλη χρηματοδότηση.  Από το 2012 παρουσιάζεται στο Εθνικό Μουσείο Επιστήμης και Τεχνολογίας στην Α Κορούνια , Ισπανία .

Μηχανική Εγκυκλοπαίδεια

Ακολουθεί μια μεταφρασμένη περιγραφή της συσκευής: 

Όταν ανοίξει, αποτελείται από δύο μέρη. Στα αριστερά υπάρχει μια σειρά από αυτόματα αλφάβητα, σε οποιαδήποτε γλώσσα: μια μικρή πίεση σε ένα κουμπί εμφανίζει τα απαιτούμενα γράμματα, δημιουργώντας λέξεις, προτάσεις, ένα μάθημα ή ένα θέμα και κάθε είδους γραφή.

Στο επάνω δεξιά τμήμα των αλφαβήτων υπάρχει ένα πηνίο με κάθε είδους σχέδια γραμμών και στα αριστερά υπάρχει ένα άλλο πηνίο με διακοσμητικά και σχήματα. Στο κάτω μέρος των αλφαβήτων υπάρχει ένα πλαστικό φύλλο για γραφή, επεξεργασία ή σχέδιο. Στο εσωτερικό υπάρχει ένα κουτί όπου μπορούν να αποθηκευτούν θέματα.

Τα θέματα αποθηκεύονται στο δεξί μέρος, περνώντας κάτω από ένα διαφανές, άθραυστο φύλλο. Αυτά μπορούν να μεγεθυνθούν και τα βιβλία να φωτιστούν έτσι ώστε να μπορούν να διαβαστούν αν δεν υπάρχει φως. Η δεξιά και η αριστερή πλευρά του τμήματος που περνούν τα υλικά περιέχουν δύο πηνία στα οποία είναι τοποθετημένα τα βιβλία που ο χρήστης θέλει να διαβάσει σε οποιαδήποτε γλώσσα. Η μετακίνηση αυτών επιτρέπει σε όλα τα θέματα να περνούν, να σταματούν όπως και όταν ο χρήστης το επιθυμεί ή να συλλέγονται. Τα πηνία είναι αυτόματα και μπορούν να μετακινηθούν από το κουτί και να επεκταθούν, έτσι ώστε να παραμένει ορατό όλο το θέμα. Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί είτε σε ένα τραπέζι (όπως ένα συνηθισμένο βιβλίο) είτε κάθετα σε αυτό, το οποίο είναι βολικό για τον χρήστη, αφού εξαλείφει μεγάλη πνευματική και σωματική προσπάθεια. Όλα τα εξαρτήματα είναι αντικαταστάσιμα. Όταν είναι κλειστό,έχει το ίδιο μέγεθος με ένα συνηθισμένο βιβλίο και είναι εύκολο στη χρήση. Για τους συγγραφείς και τους εκδότες μειώνει σημαντικά το κόστος παραγωγής, διότι δεν απαιτεί ούτε επικόλληση ούτε δέσιμο και μπορεί να εκτυπωθεί είτε σε μία μόνο εκτύπωση, είτε σε τμήμα (αν υπάρχουν περισσότερα) - μια διαδικασία αξίας για όλους.

Εμφανίζεται στην ισπανική έκδοση του 2011 200 χρόνια διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας στην ενότητα "Γυναίκες", που δημοσιεύτηκε από το ισπανικό Υπουργείο Βιομηχανίας . 

Τα 121α γενέθλια της Ruiz Robles ήταν το θέμα ενός Google Doodle στις 28 Μαρτίου 2016.

Το 2018, ένας δρόμος πήρε το όνομά της στην ισπανική πρωτεύουσα για να αναγνωρίσει και να γιορτάσει τις συνεισφορές της.

 

Βραβεία και διακρίσεις

• The Civil Order of Alfonso X the Wise to recognise her social work and innovation in training along professional career (1947).
• The Oscar for invention at the Official and National Fair of Zaragoza (1957).
• The Bronze Medal at the International Exhibition in Brussels (1957).
• The Bronze Medal for educational innovation in Brussels (1958).
• The Silver Medal at the International Exhibition of Inventions in Brussels (1963).
• Medal at the Seville Exhibition (1964).
• Geneva Medal for Spanish inventors (1968).