Η Μπατ-Σέβα Ντάγκαν ( εβραϊκά : בת-שבע דגן , 8 Σεπτεμβρίου 1925 - 25 Ιανουαρίου 2024) ήταν Πολωνο-ισραηλινή ρήτορας, ψυχολόγος και συγγραφέας. Επιζήσασα του Ολοκαυτώματος , γεννημένη στο Λοντζ της Πολωνίας, φυλακίστηκε σε γκέτο στο Ράντομ με τους γονείς και τις δύο αδερφές της το 1940. Μετά την απέλαση και δολοφονία των γονιών της και μιας αδερφής της στην Τρεμπλίνκα τον Αύγουστο του 1942, δραπέτευσε στη Γερμανία, αλλά ανακαλύφθηκε, φυλακίστηκε και απελάθηκε στο Άουσβιτς τον Μάιο του 1943.
Αφού πέρασε 20 μήνες στο Άουσβιτς, επέζησε από δύο πορείες θανάτου και απελευθερώθηκε από βρετανικά στρατεύματα τον Μάιο του 1945. Ήταν η μόνη επιζήσασα από την οικογένειά της. Αυτή και ο σύζυγός της εγκαταστάθηκαν στο Ισραήλ, όπου δίδαξε σε νηπιαγωγείο και αργότερα απέκτησε πτυχία στην εκπαιδευτική συμβουλευτική και την ψυχολογία . Στη συνέχεια έγραψε βιβλία, ποιήματα και τραγούδια για παιδιά και νέους ενήλικες με θέματα του Ολοκαυτώματος και ανέπτυξε ψυχολογικές και παιδαγωγικές μεθόδους για τη διδασκαλία του Ολοκαυτώματος σε παιδιά. Θεωρείται πρωτοπόρος στην εκπαίδευση των παιδιών για το Ολοκαύτωμα.
Η Ιζαμπέλα (Μπατσέβα) Ρουμπινστάιν γεννήθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1925, στο Λοντζ της Πολωνίας, από τον Σλόμο-Φίσελ Ρουμπινστάιν, ιδιοκτήτη ενός εργαστηρίου υφασμάτων, και τη σύζυγό του Φάιγκα, μοδίστρα. Ήταν η όγδοη από εννέα αδέλφια - πέντε αγόρια και τέσσερα κορίτσια - και μεγάλωσε σε ένα παραδοσιακό σιωνιστικό σπίτι. Φοίτησε σε πολωνικό σχολείο και ήταν μαθήτρια στο γυμνάσιο όταν ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος.
Ένας από τους αδελφούς της μετανάστευσε στην Παλαιστίνη πριν από τον πόλεμο. Το ξέσπασμα των εχθροπραξιών έστειλε τους άλλους αδελφούς της και μια αδελφή της να καταφύγουν στη Σοβιετική Ένωση , ενώ η υπόλοιπη οικογένεια μετακόμισε στο Ράντομ . Το 1940 δημιουργήθηκαν δύο γκέτο στην πόλη ( Γκέτο Ράντομ ) και αυτή και η οικογένειά της κρατήθηκαν στο «μεγάλο γκέτο».
Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος
Στο γκέτο, η Μπατσέβα έγινε μέλος της παράνομης εβραϊκής ομάδας νέων Χασόμερ Χατζάιρ . Ο επικεφαλής σύμβουλός τους, Σμούελ Μπρεσλάβ, την έστειλε με Άρια έγγραφα στο γκέτο της Βαρσοβίας για να προμηθευτεί ένα αντίτυπο της παράνομης εφημερίδας του κινήματος Pod Prąd (Ενάντια στο Ρεύμα) από τον Μορντεχάι Ανιέλεβιτς και να το φέρει πίσω στο Ράντομ.
Κατά την εκκαθάριση του «μεγάλου γκέτο» τον Αύγουστο του 1942, οι γονείς και η μεγαλύτερη αδερφή της Μπατσέβα απελάθηκαν και δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο εξόντωσης Τρεμπλίνκα . Αυτή και η μικρότερη αδερφή της, Σαμπίνα, στάλθηκαν στο «μικρό γκέτο» στο Ράντομ. Οι αδερφές αποφάσισαν να προσπαθήσουν να δραπετεύσουν ξεχωριστά, αλλά η Σαμπίνα πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε στην προσπάθειά της. Η Μπατσέβα δραπέτευσε και έφτασε στο Σβερίν της Γερμανίας, όπου χρησιμοποίησε πλαστά έγγραφα για να βρει δουλειά ως υπηρέτρια σε ένα ναζιστικό νοικοκυριό. Μετά από μερικούς μήνες ανακαλύφθηκε, συνελήφθη και φυλακίστηκε. Τον Μάιο του 1943 απελάθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς και της έκαναν τατουάζ με τον αριθμό 45554. Στο στρατόπεδο συνάντησε μια ξαδέρφη που εργαζόταν ως νοσοκόμα στο νοσοκομείο των φυλακών και της βρήκε δουλειά εκεί. Όταν η Μπατσέβα προσβλήθηκε από τύφο , η ξαδέρφη της της έφερε κρυφά τα φάρμακά της. Η Μπατσέβα αργότερα εργάστηκε στο κομάντο «Καναδάς», ταξινομώντας τα υπάρχοντα των θυμάτων του στρατοπέδου. Αυτή και τα επτά άλλα γυναικεία μέλη του κομάντο της συνεργάζονταν σε μια μυστική εφημερίδα, την οποία κατέγραφαν σε λωρίδες χαρτιού και διάβαζαν η μία στην άλλη την ημέρα που είχαν ρεπό.
Καθώς ο Κόκκινος Στρατός πλησίαζε το Άουσβιτς τον Ιανουάριο του 1945, εκκενώθηκε σε μια πορεία θανάτου προς τα στρατόπεδα συγκέντρωσης Ράβενσμπρουκ και Μάλχοφ . Επέζησε από μια άλλη πορεία θανάτου προς το Λιμπτς , όπου απελευθερώθηκε από βρετανικά στρατεύματα στις 2 Μαΐου 1945. Ήταν η μόνη από τα αδέλφια της που επέζησε του πολέμου.
Μεταπολεμικά
Μετά την απελευθέρωση, η Μπατσέβα ταξίδεψε στις Βρυξέλλες . Εκεί γνώρισε τον μέλλοντα σύζυγό της, έναν στρατιώτη του Βρετανικού Στρατού, ο οποίος της έδωσε βίζα για την Παλαιστίνη. Μετανάστευσε τον Σεπτέμβριο του 1945. Αυτή και ο σύζυγός της άλλαξαν το επώνυμό τους από Κορνβίτς σε Ντάγκαν στο Ισραήλ. Έμεναν στο Χολόν και απέκτησαν δύο γιους.
Η Ντάγκαν σπούδασε στο Σεμινάριο Διδασκάλων Shein στην Πέταχ Τίκβα και στη συνέχεια εργάστηκε για τρία χρόνια ως νηπιαγωγός στο Τελ Αβίβ και το Χολόν. Μετά τον θάνατο του συζύγου της το 1958 , κέρδισε υποτροφία από το Υπουργείο Παιδείας και σπούδασε στο Εβραϊκό Πανεπιστήμιο της Ιερουσαλήμ από το 1960 έως το 1963, αποκτώντας πτυχίο στην εκπαιδευτική συμβουλευτική .[ 11 ] Το 1968 ξεκίνησε ένα διετές πρόγραμμα σπουδών στις Ηνωμένες Πολιτείες, αποκτώντας πτυχίο ψυχολογίας από το Πανεπιστήμιο Κολούμπια .
Μετά την επιστροφή της στο Ισραήλ, η Ντάγκαν έγινε διευθύντρια του τμήματος νηπιαγωγείου του τμήματος ψυχολογικών υπηρεσιών του Δήμου Τελ Αβίβ-Γιάφο . Διατύπωσε ψυχολογικές και παιδαγωγικές μεθόδους για τη διδασκαλία του Ολοκαυτώματος σε παιδιά και νεαρούς ενήλικες. Δίδαξε επίσης στο πανεπιστήμιο από όπου αποφοίτησε, το Σεμινάριο Διδασκάλων Shein, και έδωσε διαλέξεις για το Ολοκαύτωμα στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά και τη Σοβιετική Ένωση.Στο Ισραήλ συμμετείχε ενεργά σε εκδηλώσεις μνήμης για το Ολοκαύτωμα, μιλώντας στο Yad Vashem και σε κολέγια. Τη δεκαετία του 1990 άρχισε να γράφει βιβλία για παιδιά με θέματα του Ολοκαυτώματος.
Ο Ντάγκαν πέθανε στο Μπατ-Γιαμ του Ισραήλ στις 25 Ιανουαρίου 2024, σε ηλικία 98 ετών.
Άλλες δραστηριότητες
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 υπηρέτησε ως απεσταλμένη του Εβραϊκού Οργανισμού σε αποστολές στις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, το Μεξικό, την Αγγλία και τη Σοβιετική Ένωση.
Η Ντάγκαν επισκέφθηκε ξανά το Άουσβιτς πέντε φορές. Τον Ιανουάριο του 2016, δώρισε στο Μνημείο και Μουσείο Άουσβιτς-Μπίρκεναου ένα μικροσκοπικό γούρι , το οποίο, όπως είπε, είχε κρύψει στα ψάθινα κλινοσκεπάσματα της στο Άουσβιτς καθ' όλη τη διάρκεια της φυλάκισής της εκεί. Το γούρι, ένα ζευγάρι δερμάτινα παπούτσια μήκους περίπου 1 εκατοστού (0,39 ίντσες), κατασκευάστηκε από μια Γερμανοεβραία κρατούμενη, η οποία το έδωσε στην Μπατσέβα με τη φράση: «Αφήστε τους να σας μεταφέρουν στην ελευθερία». Τον Ιανουάριο του 2020, μίλησε σε μια εκδήλωση μνήμης στο Άουσβιτς για την απελευθέρωση του στρατοπέδου 75 χρόνια νωρίτερα.
΄Εργα
Τα ποιήματα που έμαθα στο Άουσβιτς με παρακίνησαν να γράψω παιδικά βιβλία για το Ολοκαύτωμα. Και έγραφα με την ιδέα ότι τα παιδικά βιβλία χρειάζονται ένα ευτυχές τέλος, επειδή δεν ήθελα να στερήσω από τα παιδιά την πίστη τους στην ανθρωπότητα.
Τα λογοτεχνικά έργα της Ντάγκαν περιλαμβάνουν πέντε βιβλία με θέματα Ολοκαυτώματος για παιδιά και ενήλικες, μερικά από τα οποία έχουν μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες, ποιήματα και τραγούδια. Τα δύο πρώτα της βιβλία, που εκδόθηκαν το 1991 και το 1992, ήταν τα Co wydarzyło się w czasie Zagłady. Opowieść rymowana dla dzieci, które chcą wiedzieć (Τι συνέβη κατά τη διάρκεια του Ολοκαυτώματος: Ρηματοποιημένη ιστορία για παιδιά που θέλουν να μάθουν) και Czika, piesek w getcie (Czika, ο σκύλος στο γκέτο). Το 2010, το Μνημείο και το Μουσείο Άουσβιτς-Μπίρκεναου επανεξέδωσαν τα Czika, piesek w getcie και Gdyby gwiazdy mogły mówić (Αν τα αστέρια μπορούσαν να μιλήσουν) μαζί με σχέδια μαθήματος για συζήτηση στην τάξη. Η Ντάγκαν είπε σε μια συνέντευξη ότι γράφοντας για το Ολοκαύτωμα για παιδιά, «γράφω με σκοπό να διατηρήσω την ψυχική υγεία του παιδιού. Οι ιστορίες έχουν ένα ευτυχές τέλος για να μην τους στερήσουν την πίστη τους στην ανθρωπότητα».
Το 2010, το Μνημείο και Μουσείο Άουσβιτς-Μπίρκεναου δημοσίευσε μια συλλογή ποιημάτων του Ντάγκαν στην πολωνική γλώσσα με τίτλο Błogosławiona bądź wyobraźnio – przeklęta bądź. Wspomnienia 'Stamtąd ' (Φαντασία: Ευλογημένος να είσαι, Καταραμένος να είσαι: Αναμνήσεις από εκεί). Η Ντάγκαν έγραψε αυτά τα ποιήματα μετά τον πόλεμο για να περιγράψει τις εμπειρίες της ως έφηβη κρατούμενη στο Άουσβιτς. Περιλαμβάνει επίσης έργα που έγραψαν άλλοι κρατούμενοι κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στο Μπίρκεναου, τα οποία είχε αποστηθίσει. Η συλλογή δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα εβραϊκά το 1997 και έχει μεταφραστεί και στα αγγλικά. Η Ντάγκαν έγραψε επίσης παιδικά τραγούδια με θέματα από το Ολοκαύτωμα.
Βραβεία και τιμητικές διακρίσεις
Το 2008, η Ντάγκαν ονομάστηκε Γυναίκα της Χρονιάς στην Εκπαίδευση από το Γιαντ Βασέμ για τη συμβολή της στη διδασκαλία του Ολοκαυτώματος για παιδιά. Ονομάστηκε επίσης Εξαιρετικό Μέλος της Πόλης του Χόλον. Το 2012, τιμήθηκε ως μία από τους αφητές της δάδας σε τελετές για τον εορτασμό του Γιομ Ασσοά .
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου