Η Margret Hölle γεννημένη ως Margret Sträußl (2 Απριλίου 1927 – 16 Οκτωβρίου 2023) ήταν Γερμανίδα ποιήτρια, θεατρική συγγραφέας και συγγραφέας που υποστήριξε τη διάλεκτο του Άνω Παλατινάτου. Της απονεμήθηκε το Bayerischer Poetentaler και το Βαυαρικό Τάγμα Αξίας .
Γεννήθηκε το 1927 στο Neumarkt in der Oberpfalz .
Μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο άφησε την πόλη της για να μπει σε ένα περιοδεύον θέατρο. Είχε κάνει μαθήματα υποκριτικής και αργότερα μπήκε στη Γερμανική Δραματική Σχολή στο Μόναχο. Εγκατέλειψε το δράμα πριν παντρευτεί τον Erich Hölle. Εικονογραφούσε βιβλία και μαζί απέκτησαν δύο παιδιά. Στη δεκαετία του 1950 άρχισε να δημοσιεύει ποίηση και συχνά στη διάλεκτο του Άνω Παλατινάτου. Το έργο της πιστώθηκε ότι έκανε τη διάλεκτο πιο γνωστή. Ένιωθε ότι η διάλεκτος είχε αλλοιωθεί και ερεύνησε την ιστορία της για να ανακτήσει παλιές λέξεις. Παρά τα αρχαϊκά λόγια, κατάφερε να κάνει τα ποιήματά της να ακούγονται σύγχρονα. Έγραψε ένα ποίημα φόρο τιμής στον ποιητή Johann Andreas Schmeller που είχε προσπαθήσει επίσης να αναζωογονήσει την ίδια διάλεκτο. Διάβαζε τα ποιήματά της σε βαυαρικά ραδιοφωνικά προγράμματα και βοηθούσε τους ακροατές να κατανοήσουν τη διάλεκτο. Ήξερε ότι η ποίησή της ήταν πολύ δυσνόητη σε όσους ήταν εκτός Βαυαρίας.
Το 1990 κέρδισε το βραβείο πολιτισμού Neumarkt. Το 2003 ήταν μία από τις τέσσερις που τιμήθηκαν με το Βαυαρικό λογοτεχνικό βραβείο Bayerischer Poetentaler . Οι άλλοι ήταν οι Silke Aichhorn , Helmut Seitz και Jutta Speidel . Το Bayerischer Poetentaler δίνεται από τη συντεχνία συγγραφέων Münchner Turmschreiber . Στις 10 Οκτωβρίου 2012, της απονεμήθηκε το Βαυαρικό Τάγμα Αξίας .
Η Hölle πέθανε στο Μόναχο το 2023 σε ηλικία 96 ετών.
Δημοσιεύσεις
Η πρώτη της ποιητική συλλογή ήταν το 1976. Η δεύτερη μικρή συλλογή της, "Iwa Jauha und Dooch" εκδόθηκε το 1981. Και οι δύο ήταν στη διάλεκτο που προτιμούσε. Το 1988 κυκλοφόρησε το ποιητικό της βιβλίο στην κοινή γερμανική γλώσσα «Στο δρόμο». Το 1996 εμφανίστηκε το βιβλίο της με διαλεκτική ποίηση, "Wurzelherz".
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου