Ruth Bourne

 

Η Ρουθ Τζουν Μπορν ( το γένος Χένρι , 23 Μαΐου 1926 – 17 Δεκεμβρίου 2025) ήταν Βρετανίδα αποκρυπτογράφος. Ήταν μία από τις « Γυναίκες του Μπλέτσλεϊ Παρκ » που στρατολογήθηκαν για να βοηθήσουν στην εξασφάλιση της νίκης στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο εναντίον των δυνάμεων του Άξονα .  Οι γυναίκες ήταν μια μυστική ομάδα, που είχε συσταθεί από τη βρετανική κυβέρνηση, οι οποίες αναγκάστηκαν να υπογράψουν έναν Νόμο περί Μυστικών που επιβεβαίωνε ότι δεν θα έλεγαν σε κανέναν για την εργασία τους εκεί. Κατά τη διάρκεια της παραμονής της στο Μπλέτσλεϊ Παρκ , η δουλειά της Μπορν δεν ήταν μόνο να εργάζεται για την αποκρυπτογράφηση του γερμανικού συστήματος κωδικών, αλλά και να είναι χειρίστρια βομβών . Ήταν μία από τις Γυναικείες Βασιλικές Ναυτικές Υπηρεσίες (WREN) υπεύθυνες για την αποσυναρμολόγηση του σύρματος με σύρμα των βομβών μετά το τέλος του πολέμου το 1945. 

Πρώιμη ζωή και στρατολόγηση

Η Ρουθ Τζουν Χένρι γεννήθηκε στις 23 Μαΐου 1926.  Σε ηλικία 17 ετών εκείνη την εποχή, η Μπορν ήταν εκπαιδευόμενη μέλος της Γυναικείας Βασιλικής Ναυτικής Υπηρεσίας όταν της ανακοινώθηκε ότι θα εντασσόταν στις γυναίκες του Μπλέτσλεϊ Παρκ. Της προσφέρθηκε να υπογράψει ένα συμβόλαιο που την δέσμευε σε ατελείωτες ώρες εργασίας, χωρίς κοινωνική ζωή και χωρίς τρόπο εξόδου από την ομάδα μόλις συμφωνούσε. Η Μπορν προσλήφθηκε ως μέλος της ομάδας στο HMS  Pembroke V στο πλαίσιο των ειδικών καθηκόντων του SDX. Οι εργαζόμενοι στο Μπλέτσλεϊ Παρκ αποτελούνταν από δύο διαφορετικές ομάδες: τον «σταθμό y», τις γυναίκες που ήταν υπεύθυνες για την ανάκτηση του γερμανικού κώδικα Enigma , και τον «σταθμό x», αυτές που ήταν υπεύθυνες για την επιχείρηση βομβαρδισμού, όπως και η ίδια η Μπορν.

Ρόλος κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου

Η πλειοψηφία των γυναικών που προσλήφθηκαν δεν είχε προηγούμενη εμπειρία σε λειτουργία βομβών και πήγαιναν στη δουλειά με τυφλή όραση. Στους εργάτες έδειξαν μόνο μερικά μηχανήματα για εκπαιδευτικούς σκοπούς κατά την πρόσληψη στην εργασία. Τους ειπώθηκε να μην κάνουν ερωτήσεις. Ο ίδιος ο ρόλος περιελάμβανε «την προετοιμασία των μηχανημάτων κάθε μέρα, την περιστροφή των τυμπάνων στο μπροστινό μέρος και το κλείσιμο των σανίδων στο πίσω μέρος σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που ορίζονται σε ένα μενού».  Ενώ η Bourne ήταν ελεγκτής, θα ήταν υπεύθυνη να περιμένει να έρθουν πληροφορίες ως «επιβεβαιωμένες». Όταν συνέβαινε αυτό, θα έπρεπε στη συνέχεια να κάνει μια κλήση για να αναφέρει τη στάση στο μενού κωδικών, το οποίο θα ελέγχονταν από άλλα μέλη του Bletchley. 

Η δουλειά της Μπορν σήμαινε ότι ήταν όρθια όλη μέρα και υπήρχε λίγος χρόνος για διαλείμματα. Υπήρχε ο όρος «μουστάρδα», που σήμαινε ότι οι εργάτες στο Bletchley Park ενημερώνονταν για το τι θα έκαναν χωρίς καμία συζήτηση ή επιλογή. Από την πρώτη κιόλας μέρα της εργασίας της ως χειρίστρια βομβών μέχρι και το τέλος της θητείας της στο Bletchley, η Μπορν έκανε ό,τι της έλεγαν κατόπιν αιτήματος.  Παρά τη μικρή ελευθερία δράσης που είχαν οι εργάτες στο Bletchley, είπε ότι ήταν πολύ ικανοποιητικό να γνωρίζει ότι βοηθούσαν στην αποκρυπτογράφηση των γερμανικών κωδίκων. Η δουλειά της ως χειρίστρια βομβών ξεκίνησε στις αρχές του 1944 και συνεχίστηκε μέχρι το τέλος του πολέμου το 1945. 

Μετά τον πόλεμο

Το 1945, όταν τελείωσε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, όλοι οι εργάτες του Bletchley Park ενημερώθηκαν ότι έπρεπε να συνεχίσουν να κρατούν μυστική την εργασία τους εκεί. Μόλις το 1974, όταν εκδόθηκε το βιβλίο The Ultra Secret , η ίδια, μαζί με άλλους εργάτες του Bletchley Park, μπόρεσαν να πουν στις οικογένειές τους  για τη συμμετοχή τους στην πτώση της ναζιστικής Γερμανίας . Η Bourne περιέγραψε πώς ήταν όταν τελικά έγινε γνωστό το νέο, λέγοντας ότι «συνήθιζες τόσο πολύ να μην μιλάς σε κανέναν»  που ακόμα και αφού τους επετράπη να αποκαλύψουν τους ρόλους τους, εκείνη εξακολουθούσε να μην μιλάει για την εμπειρία της σε βάθος.

Η Μπορν πέθανε στις 17 Δεκεμβρίου 2025 σε ηλικία 99 ετών.