Mildred Elizabeth Harnack, Πέμπτη 8 Ιανουαρίου 2026

 Η Mildred Elizabeth Harnack (16 Σεπτεμβρίου 1902 – 16 Φεβρουαρίου 1943) ήταν Αμερικανίδα πανεπιστημιακός και μία από τις πιο σημαντικές μορφές της αντιναζιστικής αντίστασης στη Γερμανία κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Γεννήθηκε στο Μιλγουόκι των Ηνωμένων Πολιτειών και σπούδασε αγγλική φιλολογία και λογοτεχνία. Το 1926 παντρεύτηκε τον Γερμανό οικονομολόγο Arvid Harnack και εγκαταστάθηκε στο Βερολίνο. Εκεί εργάστηκε ως λέκτορας και μεταφράστρια, ενώ παράλληλα ανέπτυξε έντονη πνευματική και πολιτική δράση.

Η Mildred Harnack συμμετείχε ενεργά σε αντιναζιστικό δίκτυο αντίστασης που αργότερα ονομάστηκε από τη Γκεστάπο «Κόκκινη Ορχήστρα» (Rote Kapelle). Η ομάδα αυτή συγκέντρωνε πληροφορίες για τα εγκλήματα του ναζιστικού καθεστώτος, βοηθούσε διωκόμενους και προσπαθούσε να έρθει σε επαφή με αντιφασιστικές δυνάμεις στο εξωτερικό. Η Mildred ήταν η μοναδική Αμερικανίδα που συμμετείχε σε αυτό το δίκτυο.

Το 1942 συνελήφθη από τη Γκεστάπο. Αρχικά καταδικάστηκε σε φυλάκιση, όμως κατόπιν προσωπικής εντολής του Αδόλφου Χίτλερ η ποινή μετατράπηκε σε θάνατο. Εκτελέστηκε με αποκεφαλισμό στη φυλακή Plötzensee στο Βερολίνο, στις 16 Φεβρουαρίου 1943. Ο σύζυγός της είχε εκτελεστεί λίγους μήνες νωρίτερα.

Σήμερα, η Mildred Elizabeth Harnack τιμάται ως σύμβολο θάρρους, διεθνούς αλληλεγγύης και ηθικής αντίστασης απέναντι στον ναζισμό. Θεωρείται μία από τις σημαντικότερες γυναικείες μορφές της ευρωπαϊκής αντίστασης στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

• 
  Αναμνηστικό γραμματόσημο προς τιμήν της Μίλντρεντ Χάρνακ και του συζύγου της Άρβιντ, εκδοθέν από τα Γερμανικά Ταχυδρομεία της ΛΔΓ το 1964
 
• 
  Αναμνηστική πλάκα στο σχολείο Peter A. Silbermann/γυμνάσιο Friedrich Ebert στο Βερολίνο- Wilmersdorf
 
• 
  Αναμνηστική πλάκα στο κτίριο του Βερολίνου όπου έζησαν οι Χάρνακ, Χάζενχαϊντε 61, Βερολίνο- Νόικελν
 
• 
  Μνημείο για τα θύματα του φασισμού που συνδέεται με το Πανεπιστήμιο Humboldt , 6 Unter den Linden, στο Βερολίνο- Μίτε
 
• 
  A Stolperstein για τον Mildred Harnack στο Genthiner Strasse 14, Βερολίνο- Tiergarten
 
• 
  Μνημιακή πέτρα στο Friedhof Zehlendorf στην οδό Onkel-Tom-Strasse 33, Βερολίνο- Zehlendorf
 
• 
  Αρχείο Σώματος Αντικατασκοπείας , αναφορά Mildred Harnack (περίπου το 1947)

Μνημεία

• Ένα κενοτάφιο για τους Χάρνακ βρίσκεται στο νεκροταφείο Ζέλεντορφ στο Βερολίνο της Γερμανίας.
• Η Ημέρα Μίλντρεντ Φις Χάρνακ γιορτάζεται από σχολεία στην πολιτεία του Ουισκόνσιν των ΗΠΑ . ^[ 102 ]
• Το 2006, ένας δρόμος στη γειτονιά Friedrichshain του Βερολίνου μετονομάστηκε σε οδό Mildred Harnack (Mildred-Harnack-Straße) ^[ 103 ].
• Ένα σχολείο που ονομάστηκε προς τιμήν του Χάρνακ στο Βερολίνο βρίσκεται στην οδό Σούλτσε-Μπόιζεν-Στράσε, ^[ 3 ] μια οδό που πήρε το όνομά της από άλλα μέλη της Κόκκινης Ορχήστρας, ^[ 104 ] Λιμπέρτας και Χάρο Σούλτσε-Μπόιζεν .
• Ένα δημόσιο σχολικό συγκρότημα στην πόλη της, το Μιλγουόκι, ονομάστηκε προς τιμήν της Μίλντρεντ Φις-Χάρνακ το 2013. ^{[ 105 ] [ 106 ]}
• Το πανεπιστήμιο της Μίλντρεντ , το Πανεπιστήμιο του Ουισκόνσιν-Μάντισον , φιλοξενεί την ετήσια διάλεξη Μίλντρεντ Φις-Χάρνακ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και τη Δημοκρατία στη μνήμη της, η οποία καθιερώθηκε το 1994. 
• Το 2019, η πόλη του Μάντισον στο Ουισκόνσιν αφιέρωσε ένα γλυπτό στον Χάρνακ στο Πάρκο Μάρσαλ του Μάντισον. 
• Το 2013, Stolpersteins για τους Harnacks τοποθετήθηκαν μπροστά στην Genthiner Straße 14 στο Tiergarten του Βερολίνου , στις 20 Σεπτεμβρίου, παρουσία του Πρέσβη των ΗΠΑ John B. Emerson . 

΄Εργα

• Harnack, Mildred (1935). «Ein amerikanischer Dichter aus großer Tradition». Die Literatur . 38 : 64–67 .
• Harnack, Mildred (1941). Die Entwicklung der amerikanischen Literatur der Gegenwart in einigen Hauptvertretern des Romans und der Kurzgeschichte [ The Development of Contemporary American Literature with some Main Representatives of the Novel and Short Story ] (Διδακτορική διατριβή). Gießen: Philosophische Fakultät der Ludwigs-Universität zu Gießen.
• Harnack, Mildred (1988). Variationen über das Thema Amerika: Studien zur Literatur der USA . Βερολίνο: Aufbau.

Μεταφράσεις

• Stone, Irving (1936), Vincent van Gogh. Ein Leben στο Leidenschaft [ Lust for Life ], Βερολίνο: Universitas.
• Edmonds, Walter D. (1938), Pfauenfeder und Kokarde [ Drums along the Mohawk ], Βερολίνο: Universitas.