Rosita Serrano

Η Rosita Serrano (γεννημένη María Esther Aldunate del Campo , 10 Ιουνίου 1912 - 6 Απριλίου 1997) ήταν μια Χιλή τραγουδίστρια που είχε τη μεγαλύτερη επιτυχία της στη ναζιστική Γερμανία μεταξύ της δεκαετίας του 1930 και των αρχών της δεκαετίας του 1940. Λόγω της φωνής που μοιάζει με κουδούνι και του τέλειου σφυρίγματος , έλαβε το ψευδώνυμο Chilenische Nachtigall (Χιλιανό Nightingale). 

Γεννήθηκε στο Quilpué της Χιλής στις 10 Ιουνίου 1912.  Ο πατέρας της Héctor Aldoned ήταν στη διπλωματική υπηρεσία . Με τη μητέρα της Sofía del Campo, η οποία ήταν δημοφιλής τραγουδίστρια της όπερας, μετακόμισε στην Ευρώπη στις αρχές της δεκαετίας του 1930. Αρχικά ζούσαν στην Πορτογαλία και τη Γαλλία, αλλά το 1936 μετακόμισαν στο Βερολίνο .

Η Serrano είχε τις πρώτες της επιτυχίες στο Wintergarten και στο Metropol Theatre όπου έπαιζε τραγούδια της Χιλής. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ανακαλύφθηκε από τον Γερμανό συνθέτη Peter Kreuder, ο οποίος κατάφερε ότι είχε συμβόλαιο δίσκου στο German Telefunken . Στο εξής έπαιξε στη γερμανική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένων δημοφιλών τραγουδιών όπως το Roter Mohn (Red poppy), Schön die Musik (Beautiful Music), Küß mich, bitte, bitte, küß mich (Kiss me, please, please me me), Und die Musik dazu (Και η μουσική παίζει σε αυτό), Der Onkel Jonathan (Ο θείος Jonathan) και Der kleine Liebesvogel(Το μικρό πουλί αγάπης). Μέχρι το 1938 έλαβε ρόλους στις ταινίες revue Es leuchten die Sterne (1938), Bel Ami (1939), Der vierte kommt nicht (1939), Die kluge Schwiegermutter (1939), Herzensfreud - Herzensleid (1940) και Anita und der Teufel ( 1941). ^[3] Η εμφάνισή της στο Herzensfreud - Herzensleid ήταν σε έναν πρωταγωνιστή ρόλο με τον ηθοποιό Paul Hoerbiger . Μεταξύ γυρισμάτων, πήγε σε περιοδεία με δύο δημοφιλείς ορχήστρες χορού, μία με επικεφαλής τον Kurt Hohenberger και την άλλη από τον Teddy Stauffer . Λόγω της μεσολάβησης του υπουργού Joseph Goebbels, πήρε συναυλίες στη ραδιοφωνική εκπομπή Wunschkonzert für die Wehrmacht (πρόγραμμα μουσικών αιτημάτων για το Wehrmacht ). Το 1940 ηχογράφησε το πολύ δημοφιλές τραγούδι La Paloma , που ακούστηκε σε όλη τη Γερμανία.

Το φωνητικό της στυλ ήταν κυρίως οπερατικό coloratura soprano με ένα βαθύ, γρήγορο vibrato. Πρόσθεσε συχνά καλλωπισμούς, όπως η άνοδος της οργάνωσης και του μελισμού . Μερικά τραγούδια ηχογραφήθηκαν με λίγες λέξεις ψιθυρισμένες ή προφορικές, και έδινε έμφαση σε λέξεις με ένα χοντροειδές, τρυφερό στιλ τζαζ που θυμίζει αφρικανική-αμερικανική τραγουδίστρια μπλουζ Ethel Waters  Τα τραγούδια που ηχογράφησε στα γερμανικά και τα ισπανικά διέφεραν από λαϊκά σε ποπ , όπως φλαμένκο, ρούμπα, τάνγκο και μαμπό. 

Το 1943, ενώ σε περιοδεία στη Σουηδία, η Serrano κατηγορήθηκε από τη Γερμανία ότι ήταν κατάσκοπος - είχε δωρίσει μια θετική παράσταση στους Εβραίους πρόσφυγες. Αντί να επιστρέψει στη Γερμανία για να συλληφθεί, ταξίδεψε στη Χιλή. Στη συνέχεια τα τραγούδια της απαγορεύτηκαν στη ναζιστική Γερμανία. Η Serrano επιχείρησε μια περιοδεία στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά το γερμανικό ρεπερτόριό της δεν ήταν δημοφιλές. Εμφανίστηκε στο The Ed Sullivan Show το 1950, αλλά λίγο ήρθε από τη δημοσιότητα. Το 1951, πήγε στη Δυτική Γερμανία για να συμμετάσχει στην ταινία Schwarze Augen (Dark Eyes), στην οποία έπαιξε μια κουβανέζα τραγουδίστρια και τον επόμενο χρόνο τραγούδησε στην ταινία Saison στο Σάλτσμπουργκ . Πέρα από αυτές τις εμφανίσεις, είδε μικρή επιτυχία στη Γερμανία, η απόπειρα επιστροφής της να τελειώνει με μια κακή υποδοχή με τον Kurt Hohenberger το 1957. 

Το αηδόνι της Χιλής Ροσίτα Σεράνο μάγευε την αφρόκρεμα της ελληνικής πολιτικής και καλλιτεχνικής σκηνής στην Αθήνα τη δεκαετία του 1950, με το απίστευτο ταπεραμέντο της και τη χαρακτηριστική της φωνή....

Έκανε προγραμματισμένες εμφανίσεις σε καμπαρέ, όπως το «Στρέλνα» στην οδό Φιλελλήνων και τη «Φαντασία». Ήταν τόσο περιζήτητη και δημοφιλής που γνωστό ζαχαροπλαστείο στη Φωκίωνος Νέγρη, άρπαξε την ευκαιρία και έδωσε το όνομα της σε μια πάστα! Η μελαχρινή τραγουδίστρια έκανε τη φωτεινή , αλλά σχετικά σύντομη πορεία της στα καλλιτεχνικά πράγματα της εποχής και τα επόμενα χρόνια ξεχάστηκε. Έμεινε όμως το όνομά της στην ελληνική ζαχαροπλαστική χάρις στην εφευρετικότητα του επιχειρηματία. Η περίφημη γλυκιά πάστα Σεράνο! Λίγοι πλέον θυμούνται τη γλυκιά σοπράνο ή το φημολογούμενο ειδύλλιό της με το Γεώργιο Παπανδρέου. Ακόμα και η θρυλούμενη ένταση που προκάλεσε στη σχέση του με την τότε σύντροφό του, ηθοποιό Κυβέλη, έχει μάλλον ξεχαστεί....

Η Σεράνο συνδέθηκε με τις αδελφές Βέμπο και άλλους πολλούς καλλιτέχνες τα χρόνια που έζησε και εργάστηκε στην Αθήνα. Αυτό όμως που σημάδεψε την παραμονή της ήταν ένα τροχαίο ατύχημα που είχε προξενήσει η ίδια στο Μαρούσι τον Ιούλιο του 1951. Σύμφωνα με το αστυνομικό ρεπορτάζ, η Χιλιανή αρτίστα οδηγούσε μια cabriole Chevrolet και τράκαρε τις πρώτες πρωινές ώρες με ένα λεωφορείο. Το γεγονός θα περνούσε απαρατήρητο εάν δεν επέστρεφε με την παρέα της από το σπίτι του τότε αντιπρόεδρου της Κυβέρνησης στο Καστρί… Στο κάμπριο της τραγουδίστριας επέβαιναν ακόμα η Σοφία και η Αλίκη Βέμπο, ο Μίμης Τραιφόρος και ο ενδυματολόγος Σκαλιντώ, που μεταφέρθηκαν τραυματισμένοι στον Ερυθρό Σταυρό. Η υπόθεση έφτασε στα χέρια του αντιπολιτευόμενου τύπου και πριν να προκληθεί σκάνδαλο, έσπευσε ο ίδιος ο Παπανδρέου, ενοχλημένος να κάνει δηλώσεις : «ένα απλό δυστύχημα οι δημοσιεύσεις το μεταβάλουν σε μυθιστόρημα»....

Βέβαια, εφημερίδες της εποχής δεν άφησαν ασχολίαστα τα γεγονότα. Χαρακτηριστικό το έμμετρο ποίημα-άρθρο που σχολίαζε καυστικά τη βραδιά του ατυχήματος με κατακλείδα: «Πήγες με τον Παπανδρέου; Θα πληρώσεις τα σπασμένα!»...

Η Σεράνο πρωτόδικα καταδικάστηκε ερήμην σε τέσσερις μήνες φυλάκιση, ενώ στο εφετείο τον Φεβρουάριο του 1953, προσήλθε στη δίκη της και τελικά αθωώθηκε, καθώς την τελευταία στιγμή ο μηνυτής Σαρ. Σαραντόπουλος απέσυρε τη μήνυση. (Πηγή:https://www.facebook.com/groups/660188011587873/permalink/790131838593489/

Στην πατρίδα της, τη Χιλή, όπου πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής της, το κοινό δεν την συγχωρούσε ποτέ για την παράσταση στη ναζιστική Γερμανία. Πέθανε σε φτώχεια στο Σαντιάγο στις 6 Απριλίου 1997.

Κληρονομιά

Η παράσταση του Serrano της La Paloma χρησιμοποιήθηκε στην ταινία Das Boot του 1981 από τον Wolfgang Petersen , και στην παραγωγή του 1993 της ταινίας The House of the Spirits , μετά το μυθιστόρημα της Χιλής συγγραφέα Isabel Allende .

 

 

 Πηγή:https://www.pronews.gr/istoria/659316_hrosita-serrano-kai-i-istoria-tis-toyrta-tis-foto

Η αγαπημένη τούρτα των παλιών ζαχαροπλαστείων, το κλασικό γλύκισμα των περασμένων δεκαετιών που κυριαρχούσε στα τραπεζάκια των τότε μοδάτων ζαχαροπλαστείων, δεν είναι άλλο από τη Σεράνο.

Η καταγωγή του διάσημου γλυκού της δεκαετίας του ’60 δεν έχει εξακριβωθεί ακόμη. Μία από τις επικρατέστερες εκδοχές συνδέεται με την Ελλάδα, όπου για τα μάτια της Ροσίτα Σεράνο  ένας ζαχαροπλάστης στη Φωκίωνος λέγεται ότι έδωσε το όνομά της στη διάσημη πάστα Σεράνο.