Monica Zetterlund

 Η Monica Zetterlund (γεννημένη Eva Monica Nilsson , 20 Σεπτεμβρίου 1937 – 12 Μαΐου 2005) ήταν Σουηδή τραγουδίστρια και ηθοποιός .  Κατά τη διάρκεια της ζωής της, πρωταγωνίστησε σε περισσότερες από 10 σουηδικές κινηματογραφικές παραγωγές και ηχογράφησε πάνω από 20 στούντιο άλμπουμ. Απέκτησε διεθνή φήμη μέσα από το συνεργατικό της άλμπουμ με τον Bill Evans , Waltz for Debby .

Η Zetterlund ξεκίνησε μαθαίνοντας τα κλασικά τραγούδια της τζαζ από το ραδιόφωνο και τους δίσκους, αρχικά μη γνωρίζοντας τη γλώσσα και τι τραγουδούσαν στα αγγλικά. Τα επιτυχημένα τραγούδια της περιελάμβαναν " Sakta vi gå genom stan " (Σουηδική διασκευή του " Walking My Baby Back Home ", στα σουηδικά αφιέρωμα στην πόλη της Στοκχόλμης ), " Visa från Utanmyra ", " Sista jäntan ", " Trubbel ", " Gröna små äpple "(" Μικρά πράσινα μήλα "), " Monicas vals " (" Βαλς για τη Ντέμπι "), " Stick iväg, Jack! " (" Hit the Road Jack "), "", " Måne över Stureplan " (εξώφυλλο του "Moon Over Bourbon Street" του Sting ) και " Under vinrankan! », μεταξύ πολλών άλλων.

Ερμήνευσε επίσης τα έργα Σουηδών τραγουδιστών-τραγουδοποιών όπως οι Evert Taube , Olle Adolphson και Povel Ramel , καθώς και διεθνείς μουσικοί/τραγουδοποιοί της τζαζ. Συνεργάστηκε με κορυφαίους Αμερικανούς παίκτες όπως ο Λούις Άρμστρονγκ , ο Μπιλ Έβανς , ο Σταν Γκετς , ο Στιβ Κουν και ο Κουίνσι Τζόουνς , και στον κόσμο της Σκανδιναβικής τζαζ με ανθρώπους όπως ο Γκέοργκ Ρίντελ , ο Έγκιλ Γιόχανσεν , ο Άρνε Ντομνέρους , ο Σβεντ Άσμουσεν και ο Γιαν Γιόχανσον .^[2]

Zetterlund και Hagge Geigert το 1967

Το 1964, ηχογράφησε το τζαζ άλμπουμ Waltz για την Debby , με τον Bill Evans. , έναν δίσκο που η ίδια περιέγραψε ως "το καλύτερο που έχω κάνει" και ήταν η πιο περήφανη για τον οποίο. Οι επαγγελματικές της ικανότητες αποδείχθηκαν άφθονα σε αυτό το άλμπουμ ερμηνεύοντας το απαιτητικό τραγούδι του Harold Arlen, "So Long, Big Time".

Η μακρά καριέρα της περιελάμβανε επίσης το τραγούδι " En gång i Stockholm " ("Once Upon a Time in Stockholm"). μια τζαζ μπαλάντα με την οποία εκπροσώπησε τη Σουηδία στον διαγωνισμό τραγουδιού της Eurovision το 1963 . Τερμάτισε τελευταία, ωστόσο (κυρίως επειδή το είδος τραγουδιού δεν ήταν κατάλληλο για τον διαγωνισμό)  και σημείωσε μηδενικούς πόντους , αλλά παρέμεινε επιτυχημένη στη Σουηδία.

Ηθοποιός

Η συνεργασία της με το κωμικό δίδυμο Hasse & Tage (στις δεκαετίες του 1960 και του 1970) οδήγησε τελικά σε μια σκηνική καριέρα σε επιθεωρήσεις και ταινίες. Αξιομνημόνευτος είναι ο ρόλος της στις ταινίες Att angöra en brygga και Äppelkriget , με τον πιο αξιομνημόνευτο ρόλο της στην ταινία Utvandrarna του Jan Troell (γνωστός και ως β' The Emigrants , με τη Liv Ullmann και τον Max von Sydow στους πρωταγωνιστές) ως Ulrika, μια πρώην ιερόδουλη που μαζί με την έφηβη κόρη της Έλιν (που υποδύεται η κόρη του Ζέτερλουντ, Εύα Λένα Ζέτερλουντ) εντάσσονται στους βασικούς χαρακτήρες στη μετανάστευση τους στην Αμερική τη δεκαετία του 1850, ρόλος για τον οποίο η Ζέττερλουντ έλαβε βραβείο Guldbaggeγια το β' γυναικείο ρόλο. Εμφανίστηκε σε περισσότερες από 20 ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. 

Βραβεία

Η Zetterlund έλαβε την απαρτία Illis από την κυβέρνηση της Σουηδίας το 2002. 

Υγεία και θάνατος

Έπασχε από σοβαρή σκολίωση που ξεκίνησε μετά από ένα παιδικό ατύχημα, και ως αποτέλεσμα αναγκάστηκε να αποσυρθεί από τις παραστάσεις το 1999. 

Στις 12 Μαΐου 2005, πέθανε μετά από τυχαία πυρκαγιά στο διαμέρισμά της στη Στοκχόλμη , πιθανώς λόγω της συνήθειας της να καπνίζει στο κρεβάτι. 

Δισκογραφία

Άλμπουμ

• Swedish Sensation (Κολομβία, 1958)
• Αχ! Μόνικα! (Philips, 1962)
• Make Mine Swedish Style (Philips, 1964)
• Ωχ! Μόνικα! (Philips, 1964)
• Waltz for Debby with Bill Evans (Philips, 1964)
• Monica Zetterlund (Philips, 1967)
• Monica - Monica (Gazell 1971)
• Φτερά κοτόπουλου (SR, 1972)
• Hej, φίλε! (Odeon, 1975)
• Folk Som Har Sånger Kan Inte Dö (YTF 1976)
• Συμβαίνει μόνο κάθε φορά με την ορχήστρα Thad Jones/Mel Lewis (Inner City, 1978)
• Holiday for Monica (Phontastic, 1983)
• Monica Zetterlund Sjunger Olle Adolphson (Phontastic, 1984)
• Monica Z (RCA, 1989)
• Varsamt (RCA, 1991)
• Τοπάζι (RCA, 1993)
• The Lost Tapes στα Bell Sound Studios NYC (RCA Victor, 1996)
• Det Finns Dagar (RCA, 1997)
• Bill Remembered: A Tribute to Bill Evans (RCA Victor, 2000)
• Diamanter (EMI, 2005)
• Sista Gången Du Var Med (Εθνικό, 2006)
• På Café Katalin Torsdag 14 Σεπτεμβρίου 1989 (Gazell, 2006)
• På Berns 1964 (Vax, 2016)

Αξιόλογα τραγούδια

• "Va' e' de' där" (" Dat Dere " σε σουηδικούς στίχους του Beppe Wolgers .)
• " En gång στη Στοκχόλμη "
• "Sakta vi gå genom stan" (" Walkin' My Baby Back Home " σε σουηδικούς στίχους του Beppe Wolgers.)

Φιλμογραφία

• Swedish Portraits ( Svenska bilder , 1964) ως Mejram
• Docking the Boat ( Att angöra en brygga , 1965) ως Berit
• Night Games ( Nattlek , 1966) ως Lotten
• Οι Emigrants ( Utvandrarna , 1971) ως Ulrika
• The Apple War ( Äppelkriget , 1971) ως Anna Lindberg
• The New Land ( Nybyggarna , 1972) ως Erika
• Stubby , ( Fimpen , 1974) ως Δάσκαλος
• Guttersnipes ( Rännstensungar , 1974) ως Malinda Karlsson
• Η Σουηδία για τους Σουηδούς ( Sverige åt svenskarna , 1980) ως Υπουργός Οικονομικών
• The Children from Blue Lake Mountain ( Barnen från Blåsjöfjället , 1980) ως Hulda Krok
• Russian Pizza Blues (1992) ως η ίδια