Helen Beatrix Potter

Η Helen Beatrix Potter ( 28 Ιουλίου 1866 – 22 Δεκεμβρίου 1943) ήταν Αγγλίδα συγγραφέας, εικονογράφος, φυσικός επιστήμονας και οικολόγος . Είναι περισσότερο γνωστή για τα παιδικά της βιβλία με ζώα, όπως το The Tale of Peter Rabbit , το οποίο ήταν το πρώτο της δημοσιευμένο έργο το 1902. Τα βιβλία της, συμπεριλαμβανομένων των 23 Tales, έχουν πουλήσει περισσότερα από 250 εκατομμύρια αντίτυπα. Η Πότερ ήταν επίσης πρωτοπόρος του merchandising - το 1903, ο Peter Rabbit ήταν ο πρώτος φανταστικός χαρακτήρας που έγινε κατοχυρωμένος με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, καθιστώντας τον τον παλαιότερο αδειοδοτημένο χαρακτήρα .

Γεννημένη σε οικογένεια της ανώτερης μεσαίας τάξης, η Πότερ εκπαιδεύτηκε από γκουβερνάντες και μεγάλωσε απομονωμένη από άλλα παιδιά. Είχε πολλά κατοικίδια και πέρασε διακοπές στη Σκωτία και την περιοχή Lake District , αναπτύσσοντας αγάπη για το τοπίο, τη χλωρίδα και την πανίδα, τα οποία παρατήρησε στενά και ζωγράφισε. Η μελέτη της Πότερ και οι ακουαρέλες των μυκήτων την οδήγησαν στο να γίνει ευρέως σεβαστή στον τομέα της μυκητολογίας . Στα τριάντα της, η Πότερ δημοσίευσε μόνος του το πολύ επιτυχημένο παιδικό βιβλίο The Tale of Peter Rabbit . Μετά από αυτό, ο Πότερ άρχισε να γράφει και να εικονογραφεί παιδικά βιβλία με πλήρη απασχόληση.

Η Πότερ έγραψε πάνω από εξήντα βιβλία, με πιο γνωστά τα είκοσι τρία παιδικά της παραμύθια . Με τα έσοδα από τα βιβλία και μια κληρονομιά από μια θεία, το 1905 ο Πότερ αγόρασε το Hill Top Farm στο Near Sawrey , ένα χωριό στην περιοχή Lake District. Τις επόμενες δεκαετίες, αγόρασε επιπλέον αγροκτήματα για να διατηρήσει το μοναδικό τοπίο της λοφικής εξοχής. Το 1913, σε ηλικία 47 ετών, παντρεύτηκε τον William Heelis, έναν σεβαστό τοπικό δικηγόρο από το Hawkshead . Η Πότερ ήταν επίσης  βραβευμένη εκτροφέας προβάτων Χέρντγουικ και  ενδιαφερόταν έντονα για τη διατήρηση της γης. Συνέχισε να γράφει και να εικονογραφεί και να σχεδιάζει spin-off εμπορεύματα με βάση τα παιδικά της βιβλία για τον βρετανό εκδότη Warne μέχρι που τα καθήκοντα διαχείρισης γης και η μειωμένη όρασή της δυσκόλεψαν τη συνέχιση.

Η Πότερ πέθανε από πνευμονία και καρδιακή νόσο στις 22 Δεκεμβρίου 1943 στο σπίτι της στο Near Sawrey σε ηλικία 77 ετών, αφήνοντας σχεδόν όλη την περιουσία της στο National Trust . Της πιστώνεται η διατήρηση μεγάλου μέρους της γης που τώρα αποτελεί το Εθνικό Πάρκο Lake District . Τα βιβλία της Πότερ συνεχίζουν να πωλούνται σε πολλές γλώσσες σε όλο τον κόσμο, με τις ιστορίες της να επαναλαμβάνονται σε τραγούδια, ταινίες, μπαλέτο και κινούμενα σχέδια, και η ζωή της απεικονίζεται σε δύο ταινίες και μια τηλεοπτική σειρά.

Η οικογένεια της Πότερ και στις δύο πλευρές ήταν από την περιοχή του Μάντσεστερ .  Ήταν Άγγλοι Ουνίτες ,  συνδεδεμένοι με διαφωνούντες προτεσταντικές εκκλησίες, με επιρροή στην Αγγλία του 19ου αιώνα, που επιβεβαίωναν την ενότητα του Θεού και που απέρριπταν το δόγμα της Τριάδας. Ο παππούς της Πότερ από τον πατέρα, Έντμουντ Πότερ , από το Glossop στο Ντέρμπισαϊρ , ήταν ιδιοκτήτης των μεγαλύτερων τυπογραφικών έργων τσίτου στην Αγγλία και αργότερα υπηρέτησε ως μέλος του Κοινοβουλίου. 

Ο πατέρας της Πότερ, Ρούπερτ Γουίλιαμ Πότερ (1832–1914), εκπαιδεύτηκε στο Κολλέγιο του Μάντσεστερ από τον Ουνιτιστή φιλόσοφο Τζέιμς Μαρτίνο .  Στη συνέχεια εκπαιδεύτηκε ως barrister στο Λονδίνο. Ο Ρούπερτ άσκησε το επάγγελμα του δικηγόρου, με εξειδίκευση στο δίκαιο μετοχών και στη μεταβίβαση . Παντρεύτηκε την Helen Leech (1839–1932) στις 8 Αυγούστου 1863 στο Hyde Unitarian Chapel, Gee Cross . Η Helen ήταν κόρη της Jane Ashton (1806–1884) και του John Leech, ενός πλούσιου εμπόρου βαμβακιού και ναυπηγού από το Stalybridge . Τα πρώτα ξαδέρφια της Ελένης ήταν τα αδέρφια Χάριετ Λάπτον ( το γένος Άστον) καιThomas Ashton, 1ος βαρόνος Ashton του Hyde . Αναφέρθηκε τον Ιούλιο του 2014 ότι η Πότερ είχε δώσει προσωπικά μια σειρά από δικές της πρωτότυπες ζωγραφισμένες στο χέρι εικονογραφήσεις στις δύο κόρες του Άρθουρ και της Χάριετ Λάπτον, οι οποίες ήταν ξαδέρφες και της Μπέατριξ Πότερ και της Αικατερίνης, Πριγκίπισσας της Ουαλίας .

Η Πότερ σε ηλικία δεκαπέντε ετών με το σπρίνγκερ σπάνιελ της , Spot

Οι γονείς της Πότερ ζούσαν άνετα στο 2 Bolton Gardens, West Brompton , Λονδίνο, όπου η Helen Beatrix γεννήθηκε στις 28 Ιουλίου 1866 και ο αδελφός της Walter Bertram στις 14 Μαρτίου 1872.  Το σπίτι καταστράφηκε στο Blitz . Το Δημοτικό Σχολείο Bousfield βρίσκεται τώρα εκεί που ήταν κάποτε το σπίτι. Μια μπλε πλάκα στο κτίριο του σχολείου μαρτυρεί την πρώην τοποθεσία του σπιτιού της Πότερ.  Και οι δύο γονείς ήταν καλλιτεχνικά ταλαντούχοι,  και η Ρούπερτ ήταν  έμπειρη ερασιτέχνης φωτογράφος. Η Ρούπερτ είχε επενδύσει στο χρηματιστήριο και στις αρχές της δεκαετίας του 1890 ήταν εξαιρετικά πλούσια. 

Η Beatrix Potter εκπαιδεύτηκε από τρεις γκουβερνάντες, η τελευταία από τις οποίες ήταν η Annie Moore ( το γένος Carter), μόλις τρία χρόνια μεγαλύτερη από την Potter, η οποία δίδασκε την Πότερ στα γερμανικά καθώς και ως γυναικεία σύντροφος . Αυτή και η Πότερ παρέμειναν φίλοι σε όλη τους τη ζωή και τα οκτώ παιδιά της Άννι ήταν οι παραλήπτες πολλών από τις εικονογραφημένες επιστολές της Πότερ. Ήταν η Άννι που αργότερα πρότεινε ότι αυτά τα γράμματα μπορεί να γίνουν καλά παιδικά βιβλία. 

Η Πότερ, ηλικίας 16 ετών, έμεινε στο κάστρο Wray το 1882 σε οικογενειακές διακοπές και έτσι ξεκίνησε η μακροχρόνια σχέση της με την English Lake District .

Αυτή και ο μικρότερος αδερφός της Walter Bertram (1872–1918) μεγάλωσαν με λίγους φίλους εκτός της μεγάλης τους οικογένειας. Οι γονείς της ήταν καλλιτέχνες, ενδιαφέρονταν για τη φύση και απολάμβαναν την ύπαιθρο. Ως παιδιά, η Πότερ και ο Μπέρτραμ είχαν πολλά μικρά ζώα ως κατοικίδια τα οποία παρατηρούσαν στενά και ζωγράφιζαν ατελείωτα. Στη σχολική τους αίθουσα, η Πότερ και ο Μπέρτραμ διατηρούσαν μια ποικιλία από μικρά κατοικίδια—ποντίκια, κουνέλια, έναν σκαντζόχοιρο και μερικές νυχτερίδες, μαζί με συλλογές από πεταλούδες και άλλα έντομα—τα οποία σχεδίασαν και μελέτησαν.  Η Πότερ ήταν αφοσιωμένη στη φροντίδα των μικρών ζώων της, παίρνοντάς τα συχνά μαζί της σε μεγάλες διακοπές.  Στα περισσότερα από τα πρώτα δεκαπέντε χρόνια της ζωής της, η Πότερ πέρασε καλοκαιρινές διακοπές στο Dalguise , ένα κτήμα στον ποταμό Tay .στο Περθσάιρ της Σκωτίας. Εκεί σκιαγράφησε και εξερεύνησε μια περιοχή που έθρεψε τη φαντασία και την παρατηρητικότητά της.  Το πρώτο της βιβλίο σκίτσων από εκείνες τις διακοπές, που κρατήθηκε σε ηλικία 8 ετών και χρονολογείται το 1875, φυλάσσεται και έχει ψηφιοποιηθεί από το Μουσείο Victoria & Albert του Λονδίνου.  Η Πότερ και ο αδελφός της είχαν μεγάλη ελευθερία στη χώρα, και τα δύο παιδιά έγιναν έμπειροι μαθητές της φυσικής ιστορίας . Το 1882, όταν ο Dalguise δεν ήταν πλέον διαθέσιμος, οι Πότερ έκαναν τις πρώτες τους καλοκαιρινές διακοπές στην περιοχή Lake District , στο κάστρο Wray κοντά στη λίμνη Windermere .  Εδώ η Πότερ συνάντησε τον Hardwicke Rawnsley, εφημέριος του Wray και αργότερα ιδρυτικός γραμματέας του National Trust , του οποίου το ενδιαφέρον για την ύπαιθρο και τη ζωή της επαρχίας ενέπνευσε το ίδιο στην Πότερ και ο οποίος επρόκειτο να έχει διαρκή αντίκτυπο στη ζωή της. 

Σε ηλικία περίπου 14 ετών, η Πότερ άρχισε να κρατά ένα ημερολόγιο, γραμμένο σε έναν απλό κρυπτογράφηση αντικατάστασης της δικής της επινόησης. Το περιοδικό της ήταν σημαντικό για την ανάπτυξη της δημιουργικότητάς της, λειτουργώντας τόσο ως σκίτσο όσο και ως λογοτεχνικό πείραμα. Με μικροσκοπικό χειρόγραφο, αναφερόταν στην κοινωνία, κατέγραψε τις εντυπώσεις της από την τέχνη και τους καλλιτέχνες, αφηγήθηκε ιστορίες και παρατήρησε τη ζωή γύρω της.  Η Εφημερίδα, που αποκρυπτογραφήθηκε και μεταγράφηκε από τη Leslie Linder το 1958, δεν παρέχει μια οικεία καταγραφή της προσωπικής της ζωής, αλλά είναι μια ανεκτίμητη πηγή για την κατανόηση ενός ζωντανού τμήματος της βρετανικής κοινωνίας στα τέλη του 19ου αιώνα. Περιγράφει τα ωριμάζοντα καλλιτεχνικά και πνευματικά ενδιαφέροντα της Πότερ, τις συχνά διασκεδαστικές της γνώσεις για τα μέρη που επισκέφτηκε και την ασυνήθιστη ικανότητά της να παρατηρεί τη φύση και να την περιγράφει. Ξεκίνησε το 1881, το περιοδικό της τελειώνει το 1897 όταν οι καλλιτεχνικές και πνευματικές της δυνάμεις απορροφήθηκαν στην επιστημονική μελέτη και στις προσπάθειες να δημοσιεύσει τα σχέδιά της.  Πρόωρη αλλά συγκρατημένη και συχνά βαριεστημένη, έψαχνε για πιο ανεξάρτητες δραστηριότητες και ήθελε να κερδίσει κάποια χρήματα μόνη της φροντίζοντας με υπευθυνότητα τους γονείς της, αντιμετωπίζοντας την ιδιαίτερα απαιτητική μητέρα της, και τη διαχείριση των διαφόρων νοικοκυριών τους.

Επιστημονικές απεικονίσεις και εργασίες στη μυκητολογία

Beatrix Potter: αναπαραγωγικό σύστημα του Hygrocybe coccinea , 1897

Οι γονείς της Beatrix Potter δεν αποθάρρυναν την τριτοβάθμια εκπαίδευση. Όπως συνηθιζόταν στη βικτωριανή εποχή , οι γυναίκες της τάξης της είχαν ιδιωτική εκπαίδευση και σπάνια πήγαιναν στο πανεπιστήμιο.

Η Beatrix Potter ενδιαφερόταν για κάθε κλάδο της φυσικής επιστήμης εκτός από την αστρονομία .  Η βοτανική ήταν ένα πάθος για τους περισσότερους κατοίκους της Βικτώριας και η μελέτη της φύσης ήταν ένας δημοφιλής ενθουσιασμός. Συνέλεξε απολιθώματα, μελέτησε αρχαιολογικά αντικείμενα από τις ανασκαφές του Λονδίνου και ενδιαφερόταν για την εντομολογία . Σε όλους αυτούς τους τομείς σχεδίαζε και ζωγράφιζε τα δείγματά της με αυξανόμενη δεξιοτεχνία. Μέχρι τη δεκαετία του 1890, τα επιστημονικά της ενδιαφέροντα επικεντρώθηκαν στη μυκητολογία. Πρώτη έλξη στους μύκητες λόγω των χρωμάτων τους και της απελευθέρωσής τους στη φύση και της ευχαρίστησής της να τους ζωγραφίζει, το ενδιαφέρον της βαθύθηκε μετά τη συνάντηση με τον Charles McIntosh, έναν σεβαστό φυσιοδίφη και ερασιτέχνη μυκητολόγο, κατά τη διάρκεια καλοκαιρινών διακοπών στο Dunkeld στο Perthshire το 1892. Βοήθησε στη βελτίωση της ακρίβειας από τις εικονογραφήσεις της, της δίδαξε ταξινόμηση και της παρείχε ζωντανά δείγματα για να ζωγραφίσει κατά τη διάρκεια του χειμώνα. Περίεργος για το πώς αναπαράγονταν οι μύκητες, ο Πότερ ξεκίνησε μικροσκοπικά σχέδια σπόρων μυκήτων (τα αγαρικά ) και το 1895 ανέπτυξε μια θεωρία για τη βλάστησή τους .  Μέσω των διασυνδέσεων του θείου της Sir Henry Enfield Roscoe , ενός χημικού και αντιπρύτανη του Πανεπιστήμιο του Λονδίνου , συμβουλεύτηκε βοτανολόγους στους Κήπους Kew , πείθοντας τον George Massee για την ικανότητά της να βλασταίνει σπόρια και τη θεωρία της για υβριδισμό .  Δεν πίστευε στη θεωρία της συμβίωσης που προτάθηκε από τον Simon Schwendener , τον Γερμανό μυκητολόγο, όπως πίστευαν προηγουμένως. Αντίθετα, πρότεινε μια πιο ανεξάρτητη διαδικασία αναπαραγωγής.

Αποκρούστηκε από τον William Thiselton-Dyer , Διευθυντή στο Kew, λόγω του φύλου της και της ερασιτεχνικής της ιδιότητας, η Πότερ συνέταξε τα συμπεράσματά της και υπέβαλε μια εργασία, On the Germination of the Spores of the Agaricineae , στην Linnean Society το 1897. εισήχθη από τη Massee επειδή, ως γυναίκα, η Πότερ δεν μπορούσε να παρακολουθήσει τις διαδικασίες ή να διαβάσει την εργασία της. Στη συνέχεια το απέσυρε, συνειδητοποιώντας ότι ορισμένα από τα δείγματά της ήταν μολυσμένα, αλλά συνέχισε τις μικροσκοπικές της μελέτες για αρκετά ακόμη χρόνια. Η εργασία της ανακαλύφθηκε εκ νέου μόλις πρόσφατα, μαζί με την πλούσια, καλλιτεχνική εικονογράφηση και σχέδια που τη συνόδευαν. Το έργο της μόλις τώρα αξιολογείται σωστά. Η Πότερ αργότερα της έδωσε άλλα μυκητολογικά και επιστημονικά σχέδια στο Μουσείο και τη Βιβλιοθήκη Armitt στο Ambleside, όπου οι μυκητολόγοι εξακολουθούν να αναφέρονται σε αυτά για να εντοπίσουν μύκητες. Υπάρχει επίσης μια συλλογή από πίνακές της με μύκητες στο Μουσείο και Πινακοθήκη του Περθ στο Περθ της Σκωτίας, δωρεά του Τσαρλς ΜακΙντός. Το 1967, η μυκητολόγος WPK Findlay συμπεριέλαβε πολλά από τα υπέροχα ακριβή σχέδια του Potter με μύκητες στο Wayside & Woodland Fungi του , εκπληρώνοντας έτσι την επιθυμία της μια μέρα να δημοσιεύσει τα σχέδια της με μύκητες σε βιβλίο.  Το 1997, η Linnean Society εξέδωσε μια μεταθανάτια συγγνώμη στην Πότερ για τον σεξισμό που επιδεικνύεται στον χειρισμό της έρευνάς της. 

Καλλιτεχνική και λογοτεχνική πορεία

Πρώτη έκδοση, 1902

Τα καλλιτεχνικά και λογοτεχνικά ενδιαφέροντα της Πότερ επηρεάστηκαν βαθιά από τα παραμύθια και τη φαντασία. Ήταν μαθήτρια των κλασικών παραμυθιών της Δυτικής Ευρώπης. Εκτός από τις ιστορίες από την Παλαιά Διαθήκη , το The Pilgrim's Progress του John Bunyan και το Uncle Tom's Cabin της Harriet Beecher Stowe , μεγάλωσε με τους Μύθους του Αισώπου , τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ και του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν , το The Charles Kingsley . Water Babies ,  οι λαϊκές ιστορίες και η μυθολογία της Σκωτίας , οι Γερμανοί Ρομαντικοί ,Shakespeare ,  και τα ειδύλλια του Sir Walter Scott .  Ως μικρό παιδί, πριν από την ηλικία των οκτώ ετών, το A Book of Nonsense του Edward Lear , συμπεριλαμβανομένου του πολυαγαπημένου The Owl and the Pussycat , και του Lewis Carroll Alice in Wonderland είχαν κάνει την εντύπωσή τους, αν και αργότερα είπε της Άλις ότι ενδιαφερόταν περισσότερο για τις εικονογραφήσεις του Τένιελ παρά για το τι αφορούσαν.

Οι ιστορίες Brer Rabbit του Joel Chandler Harris ήταν αγαπημένες της οικογένειας και αργότερα μελέτησε τις ιστορίες του θείου Ρέμους και τις εικονογράφησε.  Σπούδασε εικονογράφηση βιβλίων από νεαρή ηλικία και ανέπτυξε τα δικά της γούστα, αλλά το έργο του τριαδικού βιβλίου με εικόνες Walter Crane , Kate Greenaway και Randolph Caldecott , του τελευταίου εικονογράφου του οποίου το έργο συνέλεξε αργότερα ο πατέρας της, ήταν εξαιρετικό. επιρροή. ^{[45] [46]} Όταν άρχισε να εικονογραφεί, διάλεξε πρώτα τις παραδοσιακές ρίμες και ιστορίες, « Σταχτοπούτα », « Ωραία Κοιμωμένη »,Η Ali Baba and the Forty Thieves ", " ^Puss -in-boots ^" και " Red Riding Hood " .

Στα εφηβικά της χρόνια, η Πότερ ήταν τακτικός επισκέπτης των γκαλερί τέχνης του Λονδίνου, απολαμβάνοντας ιδιαίτερα τις καλοκαιρινές και χειμερινές εκθέσεις στη Βασιλική Ακαδημία του Λονδίνου. Η Εφημερίδα της αποκαλύπτει την αυξανόμενη πολυπλοκότητά της ως κριτικός καθώς και την επιρροή του φίλου του πατέρα της, του καλλιτέχνη Sir John Everett Millais , ο οποίος αναγνώρισε το ταλέντο του Πότερ στην παρατήρηση. Αν και η Πότερ γνώριζε την τέχνη και τις καλλιτεχνικές τάσεις, το σχέδιο και το πεζογραφικό της στυλ ήταν μοναδικά δικά της.

Εικονογράφηση Πότερ, «Toad's Tea Party», γ. 1905, το οποίο εμφανίζεται στο Appley Dapply's Nursery Rhymes , 1917

Ως τρόπος να κερδίσει χρήματα στη δεκαετία του 1890, η Πότερ τύπωσε χριστουγεννιάτικες κάρτες με δικό της σχέδιο, καθώς και κάρτες για ειδικές περιστάσεις. Αυτές ήταν οι πρώτες εμπορικά επιτυχημένες δουλειές της ως εικονογράφος.  Τα ποντίκια και τα κουνέλια ήταν το πιο συχνό θέμα των ζωγραφιών της φαντασίας. Το 1890, η εταιρεία των Hildesheimer και Faulkner αγόρασε πολλά από τα σχέδια του κουνελιού της Benjamin Bunny για να εικονογραφήσει στίχους του Frederic Weatherly με τίτλο A Happy Pair . Το 1893, ο ίδιος τυπογράφος αγόρασε πολλά ακόμη σχέδια για το Weatherly's Our Dear Relations , ένα άλλο βιβλίο με ομοιοκαταληξίες και τον επόμενο χρόνο ο Πότερ πούλησε μια σειρά από εικονογραφήσεις βατράχων και στίχους για το Changing Pictures, ένα δημοφιλές ετήσιο που προσφέρεται από τον εκδότη τέχνης Ernest Nister. Η Πότερ ήταν ευχαριστημένη από αυτή την επιτυχία και αποφασισμένη να δημοσιεύσει τις δικές της εικονογραφημένες ιστορίες.

Κάθε φορά που η Πότερ πήγαινε διακοπές στο Lake District ή στη Σκωτία , έστελνε γράμματα σε νεαρούς φίλους, εικονογραφώντας τους με γρήγορα σκίτσα. Πολλά από αυτά τα γράμματα γράφτηκαν στα παιδιά της πρώην γκουβερνάντας της Annie Carter Moore, ιδιαίτερα στον μεγαλύτερο γιο του Moore, Noel, ο οποίος ήταν συχνά άρρωστος. Τον Σεπτέμβριο του 1893, ο Πότερ ήταν για διακοπές στο Ίστγουντ στο Ντάνκελντ του Περθσάιρ. Της είχαν τελειώσει τα πράγματα να πει στον Νόελ, και έτσι του είπε μια ιστορία για «τέσσερα κουνέλια που ονομάζονταν Flopsy, Mopsy, Cottontail και Peter». Έγινε ένα από τα πιο διάσημα παιδικά γράμματα που γράφτηκαν ποτέ και η βάση της μελλοντικής καριέρας της Πότερ ως συγγραφέα-καλλιτέχνη-παραμυθά. 

Τα εικονικά χειρόγραφα του Πότερ με τρία από τα βιβλία της – σχεδιασμένα για να δουν πώς θα ήταν το τυπωμένο βιβλίο

Το 1900, η ​​Πότερ αναθεώρησε την ιστορία της για τα τέσσερα μικρά κουνέλια και έφτιαξε ένα εικονικό βιβλίο της – έχει προταθεί, κατά μίμηση του μπεστ σέλερ της Helen Bannerman του 1899 , The Story of Little Black Sambo .  Μη μπορώντας να βρει αγοραστή για το έργο, το δημοσίευσε για την οικογένεια και τους φίλους με δικά της έξοδα τον Δεκέμβριο του 1901. Σχεδιάστηκε ασπρόμαυρο με έγχρωμη πρόσοψη. Ο Rawnsley είχε μεγάλη πίστη στο παραμύθι του Πότερ, το αναδιατύπωσε σε διδακτικό στίχο και έκανε τον γύρο των εκδοτικών οίκων του Λονδίνου. Frederick Warne & Coείχε προηγουμένως απορρίψει την ιστορία, αλλά, ανυπομονώντας να ανταγωνιστεί στην ακμάζουσα αγορά παιδικών βιβλίων μικρού μεγέθους, το ξανασκέφτηκε και αποδέχτηκε το "κουνελάκι" (όπως το ονόμασε η εταιρεία) ακολουθώντας τη σύσταση του εξέχοντος καλλιτέχνη παιδικών βιβλίων L. Leslie Brooke .  Η εταιρεία απέρριψε τον στίχο του Rawnsley υπέρ της πρωτότυπης πεζογραφίας της Πότερ και η Πότερ συμφώνησε να χρωματίσει τις εικονογραφήσεις της με στυλό και μελάνι, επιλέγοντας τη νέα διαδικασία τριών χρωμάτων Hentschel για να αναπαράγει τις ακουαρέλες της. 

Η Πότερ χρησιμοποίησε πολλές πραγματικές τοποθεσίες για τις εικονογραφήσεις των βιβλίων της. Το The Tower Bank Arms, Near Sawrey εμφανίζεται στο The Tale of Jemima Puddle-Duck .

Στις 2 Οκτωβρίου 1902, δημοσιεύτηκε το The Tale of Peter Rabbit και γνώρισε άμεση επιτυχία.  Ακολούθησε τον επόμενο χρόνο το The Tale of Squirrel Nutkin και το The Tailor of Gloucester , τα οποία είχαν επίσης γραφτεί για πρώτη φορά ως εικονογραφημένα γράμματα προς τα παιδιά του Μουρ. Δουλεύοντας με τον Norman Warne ως εκδότη της, η Πότερ εξέδιδε δύο ή τρία μικρά βιβλία κάθε χρόνο: 23 βιβλία συνολικά. Το τελευταίο βιβλίο σε αυτή τη μορφή ήταν το Nursery Rhymes της Cecily Parsley το 1922, μια συλλογή από αγαπημένες ρίμες. Αν και το The Tale of Little Pig Robinson δημοσιεύτηκε μόλις το 1930, είχε γραφτεί πολύ νωρίτερα. Η Πότερ συνέχισε να δημιουργεί τα μικρά της βιβλία μέχρι μετάΠρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος , όταν οι ενέργειές της κατευθύνονταν όλο και περισσότερο προς την εκτροφή, την εκτροφή προβάτων και τη διατήρηση της γης. 

Η τεράστια δημοτικότητα των βιβλίων της Πότερ βασίστηκε στη ζωηρή ποιότητα των εικονογραφήσεων της, στη μη διδακτική φύση των ιστοριών της, στην απεικόνιση της αγροτικής υπαίθρου και στις ευφάνταστες ιδιότητες που δάνεισε στους ζωικούς χαρακτήρες της. 

Η Πότερ ήταν επίσης μια έξυπνη επιχειρηματίας. Ήδη από το 1903, έφτιαξε και κατοχύρωσε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μια κούκλα Peter Rabbit . Ακολούθησαν άλλα «spin-off» εμπορεύματα με τα χρόνια, όπως βιβλία ζωγραφικής, επιτραπέζια παιχνίδια, ταπετσαρίες, ειδώλια, παιδικές κουβέρτες και σετ τσαγιού από Κίνα. Όλα έλαβαν άδεια από την Frederick Warne & Co και κέρδισαν στην Πότερ ένα ανεξάρτητο εισόδημα, καθώς και τεράστια κέρδη για τον εκδότη της. 

Το 1905, η Πότερ και ο Νόρμαν Γουόρν αρραβωνιάστηκαν ανεπίσημα. Οι γονείς του Πότερ αντιτάχθηκαν στον αγώνα επειδή ο Warne ήταν «στο εμπόριο» και επομένως δεν ήταν κοινωνικά κατάλληλος. Ο αρραβώνας διήρκεσε μόνο ένα μήνα - Ο Warne πέθανε από κακοήθη αναιμία σε ηλικία 37 ετών.  Την ίδια χρονιά, η Πότερ χρησιμοποίησε μέρος του εισοδήματός της και μια μικρή κληρονομιά από μια θεία για να αγοράσει το Hill Top Farm. Ο αρραβώνας διήρκεσε μόνο ένα χρόνο.   Η Πότερ και ο Γουόρν μπορεί να ήλπιζαν ότι το Hill Top Farm θα ήταν το εξοχικό τους, αλλά μετά το θάνατο του Warne, η Πότερ προχώρησε στην αγορά του καθώς πάντα ήθελε να είναι ιδιοκτήτης αυτού του αγροκτήματος και να ζήσει σε "αυτό το γοητευτικό χωριό". 

Εξοχική ζωή και γάμος

Hill Top στο Near Sawrey  – το πρώην σπίτι της Πότερ, τώρα ανήκει στο National Trust και διατηρείται όπως ήταν όταν ζούσε και έγραφε τις ιστορίες της εκεί.

Ο ενοικιαστής αγρότης John Cannon και η οικογένειά του συμφώνησαν να παραμείνουν για να διαχειρίζονται τη φάρμα για λογαριασμό της, ενώ εκείνη έκανε σωματικές βελτιώσεις και έμαθε τις τεχνικές της εκτροφής και της εκτροφής ζώων, συμπεριλαμβανομένων των χοίρων, των αγελάδων και των κοτόπουλων. τον επόμενο χρόνο πρόσθεσε πρόβατα. Συνειδητοποιώντας ότι έπρεπε να προστατεύσει τα όριά της, αναζήτησε συμβουλές από την WH Heelis & Son, μια τοπική εταιρεία δικηγόρων με γραφεία στο κοντινό Hawkshead . Με τον William Heelis να παίζει γι' αυτήν, αγόρασε συνεχόμενο βοσκότοπο και το 1909 το 20 στρέμματα (8,1 εκτάρια) Castle Farm απέναντι από το Hill Top Farm. Επισκεπτόταν το Hill Top με κάθε ευκαιρία και τα βιβλία της που γράφτηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου (όπως το The Tale of Ginger and Pickles , για το τοπικό κατάστημα στο Near Sawrey καιThe Tale of Mrs. Tittlemouse, ένα ξύλινο ποντίκι) αντικατοπτρίζουν την αυξανόμενη συμμετοχή της στη ζωή του χωριού και την απόλαυσή της στη ζωή στην εξοχή. 

Η ιδιοκτησία και η διαχείριση αυτών των εργασιακών αγροκτημάτων απαιτούσε μια τακτική συνεργασία με τον ευρέως σεβαστό William Heelis. Μέχρι το καλοκαίρι του 1912, η ​​Heelis είχε κάνει πρόταση γάμου και η Πότερ είχε αποδεχτεί. αν και δεν το είπε αμέσως στους γονείς της, οι οποίοι για άλλη μια φορά την αποδοκίμασαν επειδή η Χέλις ήταν απλώς δικηγόρος της χώρας. Ο Πότερ και η Χέλις παντρεύτηκαν στις 15 Οκτωβρίου 1913 στο Λονδίνο στο St Mary Abbots στο Kensington. . Το ζευγάρι μετακόμισε αμέσως στο Near Sawrey, που κατοικεί στο Castle Cottage, την ανακαινισμένη αγροικία στο Castle Farm, η οποία ήταν 34 στρέμματα μεγάλη. Το Hill Top παρέμεινε μια φάρμα που εργαζόταν, αλλά τώρα ανακαινίστηκε για να επιτρέψει τη χρήση της οικογένειας των ενοικιαστών και του ιδιωτικού στούντιο και εργαστηρίου της Πότερ. Επιτέλους, η δική της γυναίκα, η Πότερ εγκαταστάθηκε στις συνεργασίες που διαμόρφωσαν το υπόλοιπο της ζωής της: τον σύζυγό της και την πολυμελή οικογένειά του, τις φάρμες της, την κοινότητα Sawrey και τους προβλέψιμους κύκλους της ζωής στην επαρχία. Το Tale of Jemima Puddle-Duck και το The Tale of Tom Kitten είναι αντιπροσωπευτικά της Hill Top Farm και της αγροτικής της ζωής και αντικατοπτρίζουν την ευτυχία της με τη ζωή της στην εξοχή.

Ο Ρούπερτ Πότερ πέθανε το 1914 και, με το ξέσπασμα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου , η Πότερ, τώρα μια πλούσια γυναίκα, έπεισε τη μητέρα της να μετακομίσει στην περιοχή Lake District και βρήκε ένα ακίνητο για να νοικιάσει εκείνη στο Sawrey. Βρίσκοντας τη ζωή στο Sawrey βαρετή, η Helen Potter σύντομα μετακόμισε στο Lindeth Howe (τώρα ένα ξενοδοχείο 34 υπνοδωματίων), ένα μεγάλο σπίτι που οι Πότερ είχαν νοικιάσει στο παρελθόν για το καλοκαίρι στο Bowness , στην άλλη πλευρά της λίμνης Windermere. Η Πότερ συνέχισε να γράφει ιστορίες για την Frederick Warne & Co και συμμετείχε πλήρως στη ζωή της επαρχίας. Ίδρυσε ένα Νοσηλευτικό Ίδρυμα για τοπικά χωριά και υπηρέτησε σε διάφορες επιτροπές και συμβούλια υπεύθυνα για μονοπάτια και άλλα αγροτικά ζητήματα. ^[67]

Προβατοτροφία

Λίγο μετά την απόκτηση του Hill Top Farm, ο Πότερ άρχισε να ενδιαφέρεται έντονα για την εκτροφή και την εκτροφή των προβάτων Herdwick , των ιθαγενών προβάτων. Το 1923 αγόρασε μια μεγάλη φάρμα προβάτων στην κοιλάδα Troutbeck που ονομάζεται Troutbeck Park Farm , πρώην πάρκο ελαφιών, αποκαθιστώντας τη γη της με χιλιάδες πρόβατα Herdwick. Αυτό την καθιέρωσε ως μία από τις σημαντικότερες εκτροφείς προβάτων Herdwick στην κομητεία. Τη θαύμαζαν οι βοσκοί και οι διευθυντές της φάρμας για την προθυμία της να πειραματιστεί με τις πιο πρόσφατες βιολογικές θεραπείες για τις κοινές ασθένειες των προβάτων και για την απασχόλησή της με τους καλύτερους βοσκούς, κτηνοτρόφους και διευθυντές φάρμας.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1920, η Πότερ και ο διευθυντής της φάρμας της Hill Top Tom Storey είχαν κάνει όνομα για το βραβευμένο κοπάδι τους Herdwick, το οποίο έπαιρνε πολλά βραβεία στις τοπικές γεωργικές εκθέσεις, όπου ο Πότερ κλήθηκε συχνά να υπηρετήσει ως κριτής. Το 1942 έγινε εκλεγμένη Πρόεδρος της Ένωσης Προβατοτρόφων Herdwick, την πρώτη φορά που εξελέγη γυναίκα, αλλά πέθανε πριν αναλάβει τα καθήκοντά της. 

Διατήρηση Lake District

Lake District στη βορειοδυτική Αγγλία

Η Πότερ ήταν μαθήτρια των ιδανικών διατήρησης και διατήρησης της γης του μακροχρόνιου φίλου και μέντορά της, Canon Hardwicke Rawnsley , του πρώτου γραμματέα και ιδρυτικού μέλους του National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty . Σύμφωνα με το National Trust, «υποστήριξε τις προσπάθειες του National Trust να διατηρήσει όχι μόνο τα μέρη εξαιρετικής ομορφιάς αλλά και εκείνα τα κεφάλια των κοιλάδων και των χαμηλών βοσκοτόπων που θα καταστραφούν ανεπανόρθωτα από την ανάπτυξη». Η Πότερ ήταν επίσης αυθεντία στις παραδοσιακές χειροτεχνίες και τα έπιπλα εποχής του Λέικλαντ, καθώς και τοπική λιθοδομή. Αποκατέστησε και συντήρησε τα αγροκτήματα που αγόρασε ή διαχειριζόταν, φροντίζοντας ώστε κάθε αγρόκτημα να είχε μέσα του ένα κομμάτι από έπιπλα αντίκες Lakeland. Η Πότερ ενδιαφέρθηκε να διατηρήσει όχι μόνο τα πρόβατα Χέρντγουικ αλλά και τον τρόπο ζωής της εκτροφής.  Το 1930 οι Heelises έγιναν εταίροι με το National Trust για την αγορά και τη διαχείριση των αγροκτημάτων που περιλαμβάνονταν στο μεγάλο Κτήμα Monk Coniston. 

Το κτήμα αποτελούνταν από πολλά αγροκτήματα απλωμένα σε μια ευρεία περιοχή του βορειοδυτικού Lancashire, συμπεριλαμβανομένου του Tarn Hows . Η Πότερ ήταν de facto διαχειριστής ακινήτων για το Trust για επτά χρόνια έως ότου το National Trust είχε την οικονομική δυνατότητα να επαναγοράσει το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας από αυτήν. Η διαχείριση αυτών των αγροκτημάτων από την Πότερ της κέρδισε την πλήρη εκτίμηση, αλλά δεν ήταν χωρίς τους επικριτές της, μεταξύ των οποίων οι συγχρόνοι της που ένιωθαν ότι χρησιμοποιούσε τον πλούτο της και τη θέση του συζύγου της για να αποκτήσει περιουσίες πριν δημοσιοποιηθούν. Ήταν αξιοσημείωτη όσον αφορά την παρατήρηση των προβλημάτων της δάσωσης , τη διατήρηση των άθικτων βοσκοτόπων και την εκμετάλλευση των λατομείων και της ξυλείας σε αυτά τα αγροκτήματα. Όλες οι φάρμες της ήταν εφοδιασμένες με πρόβατα Herdwick και συχνά μεΒοοειδή Galloway .

Μετέπειτα ζωή

Εικονογράφηση " This Little Piggy " από την Πότερ από το Cecily Parsley's Nursery Rhymes , 1922

Η Πότερ συνέχισε να γράφει ιστορίες και να σχεδιάζει, αν και κυρίως για τη δική της ευχαρίστηση. Τα βιβλία της στα τέλη της δεκαετίας του 1920 περιελάμβαναν το ημι-αυτοβιογραφικό The Fairy Caravan , μια φανταστική ιστορία που διαδραματίζεται στους αγαπημένους της Τράουτμπεκ . Δημοσιεύτηκε μόνο στις ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της ζωής της Πότερ, και όχι μέχρι το 1952 στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η Sister Anne , η εκδοχή του Πότερ για την ιστορία του Bluebeard , γράφτηκε για τους Αμερικανούς αναγνώστες της, αλλά εικονογραφήθηκε από την Katharine Sturges. Ένα τελευταίο παραμύθι, Wag by Wall , δημοσιεύτηκε μετά θάνατον από το The Horn Book Magazine το 1944. Ο Πότερ ήταν γενναιόδωρος προστάτης του Girl Guides, των οποίων επέτρεψε στους θιάσους να κάνουν τις καλοκαιρινές τους κατασκηνώσεις στη γη της και των οποίων την παρέα απολάμβανε ως μεγαλύτερη γυναίκα. 

Η Πότερ και ο Γουίλιαμ Χέλις απόλαυσαν έναν ευτυχισμένο γάμο τριάντα ετών, συνεχίζοντας τις προσπάθειές τους για τη γεωργία και τη συντήρηση καθ' όλη τη διάρκεια των δύσκολων ημερών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου . Αν και ήταν άτεκνοι, η Πότερ έπαιξε σημαντικό ρόλο στη μεγάλη οικογένεια του Γουίλιαμ, απολαμβάνοντας ιδιαίτερα τη σχέση της με πολλά ανίψια τα οποία βοήθησε να εκπαιδεύσουν και παρηγορούσε και βοηθούσε τους αδελφούς και τις αδερφές του συζύγου της. 

Η Πότερ πέθανε από επιπλοκές από πνευμονία και καρδιακές παθήσεις στις 22 Δεκεμβρίου 1943 στο Castle Cottage και τα λείψανά της αποτεφρώθηκαν στο Carleton Crematorium , Blackpool. Άφησε σχεδόν όλη την περιουσία της στο National Trust, συμπεριλαμβανομένων πάνω από 4.000 στρέμματα (16 km ² ) γης, δεκαέξι φάρμες, εξοχικές κατοικίες και κοπάδια βοοειδών και προβάτων Herdwick. Το δικό της ήταν το μεγαλύτερο δώρο εκείνη την εποχή στο National Trust, και επέτρεψε τη διατήρηση της γης που τώρα περιλαμβάνεται στο Εθνικό Πάρκο Lake District και τη συνέχιση της πτωτικής γεωργίας. Το κεντρικό γραφείο του National Trust στο Σουίντονονομάστηκε «Heelis» το 2005 στη μνήμη της. Ο William Heelis συνέχισε να επιμελείται τις περιουσίες τους και το λογοτεχνικό και καλλιτεχνικό της έργο για τους είκοσι μήνες που της επέζησε. Όταν πέθανε τον Αύγουστο του 1945, άφησε τα υπόλοιπα στο National Trust.

Κληρονομιά

Goody and Mrs. Hackee, εικονογράφηση του The Tale of Timmy Tiptoes , 1911

Η Πότερ άφησε σχεδόν όλες τις πρωτότυπες εικονογραφήσεις για τα βιβλία της στο National Trust. Τα πνευματικά δικαιώματα για τις ιστορίες και τα εμπορεύματά της δόθηκαν στη συνέχεια στον εκδότη της Frederick Warne & Co, τώρα τμήμα του Penguin Group . Την 1η Ιανουαρίου 2014, τα πνευματικά δικαιώματα έληξαν στο Ηνωμένο Βασίλειο και σε άλλες χώρες με όριο 70 ετών μετά τον θάνατο. Το Hill Top Farm άνοιξε στο κοινό από το National Trust το 1946. Το έργο τέχνης της εμφανιζόταν εκεί μέχρι το 1985, όταν μεταφέρθηκε στα πρώην δικηγορικά γραφεία του William Heelis στο Hawkshead , που ανήκει επίσης στο National Trust ως Beatrix Potter Gallery . 

Η Πότερ έδωσε τα φύλλα της με μυκητολογικά σχέδια στη βιβλιοθήκη και μουσείο Armitt στο Ambleside πριν από το θάνατό της. Το Tale of Peter Rabbit ανήκει στον Frederick Warne and Company, το The Tailor of Gloucester από την Tate Gallery και το The Tale of the Flopsy Bunnies από το Βρετανικό Μουσείο . 

Το 1903, η Πότερ δημιούργησε το πρώτο μαλακό παιχνίδι Peter Rabbit και τον κατέγραψε στο Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας στο Λονδίνο, καθιστώντας τον Peter τον παλαιότερο φανταστικό χαρακτήρα με άδεια χρήσης.  Η Erica Wagner των Times δηλώνει, "Η Beatrix Potter ήταν η πρώτη που αναγνώρισε ότι το περιεχόμενο - όπως αποκαλούμε τώρα το υλικό που συνθέτει ένα βιβλίο ή μια ταινία - ήταν μόνο η αρχή. Το 1903, ο Peter πήδηξε έξω οι σελίδες του να γίνουν ένα πατενταρισμένο μαλακό παιχνίδι, το οποίο του έδωσε τη διάκριση ότι ήταν όχι μόνο ο θανάσιμος εχθρός του κ. McGregor, αλλά και ότι έγινε ο πρώτος αδειοδοτημένος χαρακτήρας».  Ο Νίκολας Τάκερ στο The Guardian γράφει, «ήταν η πρώτη συγγραφέας που έδωσε άδεια σε φανταστικούς χαρακτήρες για μια σειρά από παιχνίδια και οικιακά αντικείμενα που πωλούνται ακόμη σήμερα».

Η μεγαλύτερη δημόσια συλλογή των επιστολών και των σχεδίων της είναι το Leslie Linder Bequest and Leslie Linder Collection στο Μουσείο Victoria and Albert στο Λονδίνο. (Ο Λίντερ ήταν ο συλλέκτης που—μετά από πέντε χρόνια δουλειάς—μετέγραψε τελικά το πρώιμο περιοδικό του Πότερ, αρχικά γραμμένο σε κώδικα.) Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι μεγαλύτερες δημόσιες συλλογές είναι αυτές στο Τμήμα Σπάνιων Βιβλίων της Ελεύθερης Βιβλιοθήκης της Φιλαδέλφειας και το Παιδική Βιβλιοθήκη Cotsen στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον . ^[83]

Το 2015 ένα χειρόγραφο για ένα αδημοσίευτο βιβλίο ανακαλύφθηκε από τον Jo Hanks, εκδότη της Penguin Random House Children's Books, στο αρχείο του Μουσείου Victoria and Albert. Το βιβλίο The Tale of Kitty-in-Boots , με εικονογράφηση του Quentin Blake ,  εκδόθηκε την 1η Σεπτεμβρίου 2016, για να σηματοδοτήσει την 150η επέτειο από τη γέννηση του Πότερ.  Επίσης το 2016, ο Peter Rabbit και άλλοι χαρακτήρες Πότερ εμφανίστηκαν σε μια σειρά από γραμματόσημα του Ηνωμένου Βασιλείου που εκδόθηκαν από τη Royal Mail .

Το 2017, το The Art of Beatrix Potter: Sketches, Paintings and Illustrations από την Emily Zach κυκλοφόρησε αφού ο εκδότης Chronicle Books από το Σαν Φρανσίσκο αποφάσισε να τιμήσει την 150η επέτειο από τη γέννηση της Beatrix Potter δείχνοντας ότι ήταν «πολύ περισσότερο από ένα Σαββατοκύριακο του 19ου αιώνα ζωγράφος. Ήταν μια καλλιτέχνης εκπληκτικού βεληνεκούς». 

Τον Δεκέμβριο του 2017, ο αστεροειδής 13975 Beatrixpotter , που ανακαλύφθηκε από τον Βέλγο αστρονόμο Eric Elst το 1992, ονομάστηκε στη μνήμη της.  Το 2022, μια έκθεση Beatrix Potter: Drawn to Nature πραγματοποιήθηκε στο Μουσείο Victoria and Albert. Η έρευνα για την έκθεση εντόπισε το γιλέκο της αυλής του άνδρα γ. 1780, που ενέπνευσε το σκίτσο του Πότερ στο «The Tailor of Gloucester».

Ανάλυση

Υπάρχουν πολλές ερμηνείες του λογοτεχνικού έργου της Πότερ, των πηγών της τέχνης της, της ζωής και της εποχής της. Αυτές περιλαμβάνουν κριτικές αξιολογήσεις του σώματος της για την παιδική λογοτεχνία και μοντερνιστικές ερμηνείες του Humphrey Carpenter και της Katherine Chandler. Η Judy Taylor, That Naughty Rabbit: Beatrix Potter and Peter Rabbit (αναθ. 2002) αφηγείται την ιστορία της πρώτης έκδοσης και πολλών εκδόσεων. 

Η ζωή της Πότερ στην εξοχή και η γεωργία της έχουν συζητηθεί στο έργο της Susan Denyer και άλλων συγγραφέων στις εκδόσεις του The National Trust , όπως η Beatrix Potter at Home in the Lake District (2004).

Η δουλειά της Πότερ ως επιστημονικής εικονογράφος και η δουλειά της στη μυκολογία συζητούνται στα βιβλία της Linda Lear Beatrix Potter: A Life in Nature (2006)  και Beatrix Potter: The Extraordinary Life of a Victorian Genius (2008). 

Προσαρμογές

Το 1971, κυκλοφόρησε μια ταινία μπαλέτου, The Tales of Beatrix Potter , σε σκηνοθεσία Reginald Mills, μελοποιημένη από τον John Lanchbery με χορογραφία του Frederick Ashton και ερμηνευμένη με κοστούμια χαρακτήρων από μέλη του Royal Ballet και της ορχήστρας της Royal Opera House .  Το ομώνυμο μπαλέτο έχει παρουσιαστεί από άλλες χορευτικές εταιρείες σε όλο τον κόσμο. 

Το 1992, το παιδικό βιβλίο της Πότερ The Tale of Benjamin Bunny εμφανίστηκε στην ταινία Lorenzo's Oil .

Η Πότερ εμφανίζεται επίσης στη σειρά ελαφρών μυστηρίων της Σούζαν Γουίτιγ Άλμπερτ που ονομάζεται The Cottage Tales of Beatrix Potter . Το πρώτο από τη σειρά των οκτώ βιβλίων είναι το Tale of Hill Top Farm (2004), το οποίο ασχολείται με τη ζωή του Πότερ στην περιοχή Lake District και στο χωριό Near Sawrey μεταξύ 1905 και 1913.

Σε ταινία

Το 1982, το BBC παρήγαγε το The Tale of Beatrix Potter . Αυτή η δραματοποίηση της ζωής της γράφτηκε από τον John Hawkesworth , σε σκηνοθεσία Bill Hayes, και πρωταγωνίστησε η Holly Aird και η Penelope Wilton ως νεαρός και ενήλικος Πότερ, αντίστοιχα. The World of Peter Rabbit and Friends , μια τηλεοπτική σειρά που βασίζεται σε εννέα από τις είκοσι τέσσερις ιστορίες της, με πρωταγωνίστρια την ηθοποιό Niamh Cusack ως Beatrix Potter. 

Το 1993, τα Weston Woods Studios γύρισαν μια σχεδόν ωριαία ταινία χωρίς ιστορία με τίτλο "Beatrix Potter: Artist, Storyteller, and Countrywoman" με αφήγηση της Lynn Redgrave . Το 2006, ο Κρις Νούναν σκηνοθέτησε τη Μις Πότερ , μια βιογραφική ταινία για τη ζωή της Πότερ που επικεντρώνεται στην πρώιμη καριέρα και τον έρωτά της με τον μοντέρ της, Νόρμαν Γουόρν . Στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Renée Zellweger , Ewan McGregor και Emily Watson. Στις 9 Φεβρουαρίου 2018, η Columbia Pictures κυκλοφόρησε το Peter Rabbit , σε σκηνοθεσία Will Gluck, βασισμένο στο έργο του Πότερ.  Ο χαρακτήρας Bea, τον οποίο υποδύεται η Rose Byrne , είναι μια επανασχεδιασμένη εκδοχή του Πότερ.  Ένα σίκουελ της ταινίας με τίτλο Peter Rabbit 2: The Runaway κυκλοφόρησε το 2021. 

Στις 24 Δεκεμβρίου 2020, το Sky One έκανε πρεμιέρα με το Roald & Beatrix: The Tail of the Curious Mouse , μια δραματική ταινία φτιαγμένη για τηλεόραση , εμπνευσμένη από την αληθινή ιστορία ενός εξάχρονου Roald Dahl που συναντά το είδωλό της Potter. Τοποθετημένο το 1922, η ταινία γράφτηκε από την Abigail Wilson , σε σκηνοθεσία David Kerr και πρωταγωνίστησε η Dawn French ως Beatrix Potter, ο Rob Brydon ως William Heelis και η Jessica Hynes ως Sofie Dahl. Τα γυρίσματα έγιναν στην Ουαλία (γενέτειρα των Dahl, French και Brydon), κατά τη διάρκεια του πανδημίας COVID-19. Αυτή η παραγωγή ενσωματώνει ζωντανή δράση , stop motion και κουκλοθέατρο. Το DVD κυκλοφόρησε στις 26 Απριλίου 2021.

Δημοσιεύσεις

Τα 23 παραμύθια

1. The Tale of Peter Rabbit (ιδιωτική εκτύπωση, 250 αντίτυπα, 1901)
   • The Tale of Peter Rabbit (1902)
2. The Tale of Squirrel Nutkin (1903)
3. The Tailor of Gloucester (1903)
4. The Tale of Benjamin Bunny (1904)
5. The Tale of Two Bad Mice (1904)
6. The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905)
7. The Tale of the Pie and the Patty-Pan (1905)
8. The Tale of Mr. Jeremy Fisher (1906)
9. The Story of a Fierce Bad Rabbit (1906)
10. The Story of Miss Moppet (1906)
11. The Tale of Tom Kitten (1907)
12. The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908)
13. The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding (1908)
14. The Tale of the Flopsy Bunnies (1909)
15. The Tale of Ginger and Pickles (1909)
16. The Tale of Mrs. Tittlemouse (1910)
17. The Tale of Timmy Tiptoes (1911)
18. The Tale of Mr. Tod (1912)
19. The Tale of Pigling Bland (1913)
20. Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917)
21. The Tale of Johnny Town-Mouse (1918)
22. Cecily Parsley's Nursery Rhymes (1922)
23. The Tale of Little Pig Robinson (1930)

Άλλα βιβλία

1. Peter Rabbit's Painting Book (1911)
2. Το βιβλίο ζωγραφικής του Tom Kitten (1917)
3. Jemima Puddle-Duck's Painting Book (1925)
4. Το Αλμανάκ του Peter Rabbit για το 1929 (1928)
5. The Fairy Caravan (1929)
6. Sister Anne (εικονογράφηση από την Katharine Sturges) (1932)
7. Wag-by-Wall (διακοσμήσεις από τον JJ Lankes ) (1944)
8. The Tale of the Faithful Dove (εικονογράφηση Marie Angel ) (1955, 1970)
9. The Sly Old Cat (γραμμένο το 1906, για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε το 1971)
10. The Tale of Tuppenny (εικονογράφηση Marie Angel) (1973)
11. The Tale of Kitty-in-Boots (2016) ^[84] (Εικονογράφηση από τον Quentin Blake .)
12. Red Riding Hood (2019) (Εικονογράφηση Helen Oxenbury .)