Lorenza Mazzetti

 

Η Lorenza Mazzetti (26 Ιουλίου 1927 – 4 Ιανουαρίου 2020) ήταν Ιταλίδα σκηνοθέτης, μυθιστοριογράφος, φωτογράφος και ζωγράφος.

Γεννήθηκε στη Φλωρεντία . Η μητέρα της, Όλγα Λιμπεράτι, πέθανε λίγο μετά τη γέννηση της Λορέντζα και της δίδυμης αδερφής της Πάολα. Ο πατέρας της, Corrado Mazzetti, έδωσε την επιμέλεια των παιδιών του σε μια νοσοκόμα στο χωριό Anticoli Corrado, όπου πέρασαν τα τρία πρώτα χρόνια της ζωής τους. Όταν ο Corrado Mazzetti συνειδητοποίησε ότι η νοσοκόμα εκμεταλλευόταν την απουσία του και άφηνε τα παιδιά μόνα τους ενώ ήταν έξω στη δουλειά, ο φίλος του Ugo Giannattasio, ένας μελλοντολόγος ζωγράφος, προσφέρθηκε να τα φροντίσει προσωρινά.

Η Mazzetti και η αδερφή της τελικά μετακόμισαν με τη θεία του πατέρα τους, Cesarina (Nina) Mazzetti, σε ένα αγρόκτημα στο Rignano sull'Arno , όπου ζούσε με τον σύζυγό της Robert Einstein (ξάδερφος του Albert ) και τις δύο κόρες τους Anna Maria και Luce. Εδώ η Λορέντζα και η Πάολα έγιναν μέλη της οικογένειας και έζησαν ευτυχισμένοι και ατάραχοι. 

Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου , το αγρόκτημα καταλήφθηκε από ένα τμήμα της Βέρμαχτ . Με την προέλαση των αγγλοαμερικανικών δυνάμεων, αφού μόλις είχε φύγει το τελευταίο μηχανοκίνητο φορτηγό, τρεις Γερμανοί αξιωματικοί μπήκαν στη βίλα και ζήτησαν τον Ρόμπερτ. Η Νίνα απάντησε ότι δεν ήταν στο σπίτι. Οι αξιωματικοί ανακοίνωσαν ότι θα επέστρεφαν σύντομα. Υποθέτοντας ότι το μόνο άτομο που κινδύνευε θα ήταν ο σύζυγός της, η Νίνα τον παρακάλεσε να κρυφτεί στο δάσος. Ωστόσο, όταν οι αξιωματικοί επέστρεψαν στις 3 Αυγούστου 1944 και δεν βρήκαν τον Ρόμπερτ, δολοφόνησαν την οικογένειά του. Αυτό το περιστατικό είναι γνωστό ως Strage di Rignano. Η Λορέντζα και η Πάολα κατάφεραν να γλιτώσουν από τη σφαγή επειδή το επώνυμό τους δεν ήταν Αϊνστάιν. Ωστόσο, η ζωή τους είχε μολυνθεί για πάντα από την εκτέλεση της θείας τους και των ξαδέρφων τους. Μετά το μακελειό, παρασύρθηκαν μαζί με μια ομάδα αγροτών που είχαν κρυφτεί στο υπόγειο αναζητώντας καταφύγιο από τους βομβαρδισμούς των βρετανικών ενόπλων δυνάμεων. Το αγρόκτημα πυρπολήθηκε. Ο Ρόμπερτ, που είχε κρυφτεί στο δάσος, κυριεύτηκε από τον πόνο και αυτοκτόνησε στις 13 Ιουλίου 1945.  Η Λορέντζα και η Πάολα εμπιστεύτηκαν έναν φύλακα που είχε εξουσιοδοτήσει ο θείος τους να διαχειρίζεται την περιουσία του που τους είχε παραχωρήσει. 

 

Η ζωή στο Λονδίνο τη δεκαετία του 1950, ταινίες  K and  Together

Μετά την απόκτηση του απολυτηρίου της και αποφασισμένη να θάψει την τρομερή ανάμνηση στο υποσυνείδητό της, η Lorenza μετακόμισε στο Λονδίνο. Εκεί έλαβε ένα μήνυμα από την αδερφή της Πάολα ότι ο φύλακάς τους είχε σπαταλήσει όλη τους την περιουσία και είχε αφήσει τις αδερφές άπενρες. Για να μπορέσει να μείνει στο Λονδίνο, η Lorenza έπιασε δουλειά ως σερβιτόρα σε ένα εστιατόριο στο Charing Cross. Δεν είχε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσει το ενοίκιο της, αλλά χάρη στη συμπάθεια του σκηνοθέτη William Coldstream , ο οποίος εντυπωσιάστηκε από την επιμονή της, έγινε δεκτή στη Σχολή Καλών Τεχνών του Slade .

Μεταξύ 1952 και 1953, η Mazzetti εργάστηκε στην πρώτη της ταινία, K . Η (ανομολόγητη) συμμετοχή στα πρώτα στάδια του συμφοιτητή του Slade Andrew Vicari έχει περιγραφεί από έναν τότε φίλο και των δύο. Το θέμα της ταινίας πραγματεύεται την ιστορία της Μεταμόρφωσης του Φραντς Κάφκα και ερμηνεύεται από τον ζωγράφο Μάικλ Άντριους. Η ταινία θεωρείται ότι προσδοκούσε τον μελλοντικό Ελεύθερο Κινηματογράφο , ο οποίος το 1956 θα γραφόταν και θα υπογραφόταν από τους Mazzetti, Lindsay Anderson , Tony Richardson και Karel Reisz .

Το Κ είναι μια ιστορία με έντονη βιογραφική σφραγίδα που πραγματεύεται το θέμα της αλλοτρίωσης. Η παραγωγή του ηχητικού κομματιού έγινε από τον Daniele Paris , ο οποίος συνεργάστηκε επίσης με τους Mazzetti και Anderson στα μεταγενέστερα έργα τους. Για να αναπτύξει τους κυλίνδρους της ταινίας και να αποκτήσει ένα αντίγραφο της ταινίας της, η Lorenza ήταν έτοιμη να κάνει μια ψευδή δήλωση και να διακινδυνεύσει τη φυλακή. Ευτυχώς σώθηκε από την Coldstream, η οποία πείστηκε από το ταλέντο της και οργάνωσε μια προβολή της ταινίας στο Slade School. Προσκάλεσε τον Ντένις Φόρμαν , τον διευθυντή του Βρετανικού Ινστιτούτου Κινηματογράφου. Στο τέλος της παράστασης, ο Forman ρώτησε τη Mazzetti: «Θα ήθελες να κάνεις μια ταινία χωρίς να κινδυνεύεις να πας φυλακή;» Την κάλεσε να συμμετάσχει σε ένα νέο κινηματογραφικό έργο, το οποίο επρόκειτο να χρηματοδοτηθεί από το BFI Experimental Film Fund. Το αποτέλεσμα ήταν η ταινία Μαζί .

Μαζί εμφανίζεται ο γλύπτης Eduardo Paolozzi και ο Michael Andrews ως δύο κωφάλαλοι στο East End του Λονδίνου και παρήχθη από το ίδιο κινηματογραφικό συνεργείο με τον K .  Το Together γράφτηκε επίσης από τον Denis Horne, αλλά εγκατέλειψε την παραγωγή λόγω μιας διαφωνίας με τον σκηνοθέτη, ο οποίος δεν ήθελε να ενσωματώσει τους μεγάλους διαλόγους του στην ηχογράφηση. Τα έργα μοντάζ, με οδηγό τον Mazzetti, ολοκληρώθηκαν χάρη σε παρέμβαση του Anderson. Κάλεσε τον Daniele Paris από τη Ρώμη να γράψει και να σκηνοθετήσει το ηχητικό κομμάτι. Μαζί κέρδισαν το "Mention au film de recherche" στο Φεστιβάλ των Καννών 1956, μαζί με την ταινία Brassaï Tant qu'il y aura des bêtes .

Στο βιβλίο της Diario Londinese , που εκδόθηκε από τις εκδόσεις Sellerio το 2014, η Mazzetti περιέγραψε τις τολμηρές περιπέτειες αυτής της εποχής. Αυτό δημοσιεύτηκε στα αγγλικά ως Ημερολόγια του Λονδίνου το 2019.

Επιστροφή στην Ιταλία και επιτυχία του  Il cielo cade (The Sky Falls)

Αφού έφυγε από το Λονδίνο για να παραλάβει το κινηματογραφικό της βραβείο στις Κάννες, η Mazzetti επέστρεψε για λίγο στην Ιταλία. Ήθελε να δει τη δίδυμη αδερφή της, που στο μεταξύ είχε γεννήσει μια κόρη. Ωστόσο, πίσω στην Ιταλία στοιχειώθηκε από τον τραγικό φόνο της υιοθετημένης οικογένειάς της και έπεσε σε βαθιά κατάθλιψη, με αποτέλεσμα να μείνει περισσότερο από ό,τι είχε αρχικά προγραμματιστεί. Μετά από μια μακρά φάση θεραπείας, και χάρη στην ψυχοθεραπεύτρια Barrie Simmons, κατάφερε να ανασκάψει τα καταπιεσμένα και να ανακτήσει κομμάτια από τις τρυφερές, μαγικές αναμνήσεις της παιδικής της ηλικίας - ακόμα κι αν συνοδεύονταν από πολύ πόνο. Έτσι άρχισε να εργάζεται για το βιβλίο της Il cielo cade.

Το χειρόγραφο απορρίφθηκε από αρκετούς εκδότες μέχρι που η Mazzetti το έστειλε στον Cesare Zavattini. Αντέδρασε με ενθουσιασμό και το παρουσίασε στον Attilio Bertolucci, εκδότη του Garzanti. Ο Μπερτολούτσι δήλωσε το βιβλίο ως ένα μικρό αριστούργημα: δημοσίευσε και έστειλε το έργο στο Premio Viareggio, όπου το 1962 ο Il cielo cade κέρδισε το πρώτο βραβείο.

Το Il cielo cade είναι γραμμένο σε αφηγηματικό ύφος παιδιού και από παιδική σκοπιά με τον πόλεμο που περιγράφεται από τη σκοπιά ενός παιδιού, που είναι ερωτευμένος με τον Gesu', τον Duce και τον θετό θείο του. Είναι ένα τραγικό αλλά και ένα κωμικό βιβλίο. Ανησυχώντας ότι ο τόνος της ιστορίας της θα μπορούσε να προσβάλει τη μνήμη της οικογένειας Αϊνστάιν, η Mazzetti άλλαξε τα ονόματα των πρωταγωνιστών. Ο Federico Fellini συνέκρινε το μυθιστόρημα με το Il giornalino di Gian Burrasca, ενώ ο Henri Michaux το αποκαλεί «un petit livre féroce».

Όταν έληξαν τα δικαιώματα του Garzanti στο κείμενο, το Il cielo cade επανεκδόθηκε από την Elvira Sellerio. Η Mazzetti εξομολογήθηκε στον εκδότη ότι το βιβλίο ήταν περισσότερο η δική της βιογραφία, παρά μυθιστόρημα. Ως αποτέλεσμα αυτού, η Elvira Sellerio της ζήτησε να αφιερώσει το βιβλίο στην οικογένεια Einstein και να προσθέσει μια φωτογραφία της Nina και του Robert Einstein. Το μυθιστόρημα, που τώρα εκδίδεται από τις εκδόσεις Sellerio, θεωρείται κλασικό της σύγχρονης ιταλικής λογοτεχνίας. Το 2000, το Il cielo cade γυρίστηκε με τον ίδιο τίτλο από τους αδελφούς Andrea Frazzi και Antonio Frazzi . Το ανέβασε ο Suso Cecchi D'Amico και το ερμήνευσε η Isabella Rossellini . Την ίδια χρονιά η ταινία κέρδισε το βραβείο καλύτερης ταινίας του Φεστιβάλ Τζιφόνι .

Το ακόλουθο μυθιστόρημα Con rabbia  (Οργή) εκδόθηκε το 1963 από τον Γκαρζάντη: «Η Πένυ μισεί όχι μόνο τους Γερμανούς, που έχουν δολοφονήσει την οικογένειά της, αλλά και όλους τους υποκριτές φιλισταίους, που κάνουν τους εαυτούς τους ένοχους κάθε μέρα ξανά». 

Η ζωή στη Ρώμη, το Κουκλοθέατρο και άλλες εκδόσεις

Στη δεκαετία του '60 η Lorenza γνώρισε τον Bruno Grieco, έναν δημοσιογράφο, συγγραφέα και γιο του Ruggero Grieco , ο οποίος —μαζί με τους Bordiga, Gramsci και Terracini— ίδρυσε το Partito Comunista Italiano. Ο Grieco παρακινήθηκε από τον Cesare Zavattini να συνοδεύσει τον Lorenza στη διεθνή έκθεση του «Cinema libero di Porretta Terme». Μαζί με τους Giampaolo Testa και Leonida Repaci, οι δημιουργικοί ήταν αποφασισμένοι να κερδίσουν το βραβείο για την καλύτερη ταινία εκεί. Η Lorenza και ο Grieco ξεκίνησαν μια μακρά σχέση. Στο κοινό τους διαμέρισμα στη Via Vittoria της Ρώμης σύχναζαν πολλοί καλλιτέχνες και διανοούμενοι. Εκτός από τους πρωταγωνιστές του Ελεύθερου Κινηματογράφου (Lindsay Anderson, Reisz, Richardson, Richard Harris και Tom Courtenay), υπήρχαν επίσης οι Daisy Lumini, Marguerite Duras, Max Frisch, Malcolm McDowell, Rod Steiger και Claire Bloom, Guillaume Chpaltine, Serge Reggiani, Agnès Varda, Anouk Aiméi , Achille , Piero Dorazio , Renzo Vespignani, Francesco Trombadori και, μεταξύ άλλων, ο Gian Maria Volonté, που έπαιξε ατελείωτους αγώνες πινγκ πονγκ με τον Giovanni Berlinguer.

Όταν ο Τσέζαρε Ζαβατίνι ανέθεσε σε μια ομάδα νέων σκηνοθετών την παραγωγή της ταινίας επεισοδίου Le italiane e l'amore (1961), εμπιστεύτηκε στη Λορέντζα Ματσέτι ένα επεισόδιο που αφορούσε παιδιά. Εκείνη δέχτηκε, αλλά μετά τα γυρίσματα αποφάσισε να φύγει από τον κινηματογραφικό κόσμο γιατί το «cinema verita» δεν την ενδιέφερε. 

Χάρη στα βραβεία της και τη δημόσια αναγνώριση που είχε κερδίσει στο μεταξύ η Lorenza Mazzetti, της προσφέρθηκε μια συνεργασία με το περιοδικό Vie Nuove (όπου έγραφε και ο Pier Paolo Pasolini τότε) από το Partito Comunista. Η Lorenza έγραψε μια εβδομαδιαία στήλη για το περιοδικό, στην οποία κάλεσε τον αναγνώστη να της πει τα όνειρά του. Στη συνέχεια ερμήνευσε αυτά τα όνειρα μαζί με τον Jungian ψυχαναλυτή Vincenzo Loriga. Μέσω αυτού, η έννοια του υποσυνείδητου εισήχθη για πρώτη φορά στον κόσμο των εργαζομένων. Δυστυχώς, αυτό το εγχείρημα κρίθηκε ως πολύ επικίνδυνο από το κομμουνιστικό κόμμα - πράγμα που σημαίνει ότι ο Lorenza έπρεπε να αποκηρύξει κάθε ελπίδα να συνεργαστεί με τον ιταλικό ραδιοφωνικό σταθμό Rai, παρόλο που μια μικρή συνεργασία είχε ήδη ξεκινήσει εκεί.

Τα άρθρα της Lorenza Mazzetti στο Vie Nuove συγκεντρώνονται στον τόμο "Il lato oscuro. L'inconscio degli italiani", που εκδόθηκε από τον Tindalo το 1969.

Την ίδια χρονιά  κυκλοφόρησε το μυθιστόρημά της «Uccidi il padre e la madre» (Σκότωσε τη μητέρα και τον πατέρα σου) . Πρόκειται για ένα υπαρξιστικό μυθιστόρημα, που αφηγείται την ιστορία μιας νεαρής επαναστάτριας που δεν καταφέρνει να βγει από έναν σταθμό στον οποίο μπήκε για να φύγει από εκεί. 

Αργότερα, στα περίχωρα του Campo de' Fiori, η Lorenza ξεκίνησε το «Puppet Theatre», ένα θέατρο μαριονέτας για παιδιά. Αυτό έφερε τις διάσημες αγγλικές μαριονέτες Pulcinella και τη σύζυγό του Punch e Judy στη Ρώμη. Το 1974 ο Λορέντσα γνώρισε τον Λουίτζι Γκαλέτι, παρτιζάνο της Gruppi di Azione Patriottica του Τζιοβάνι Πέσσε. Ήταν ντυμένος σαν τον στρατάρχη Χάρολντ Αλεξάντερ. Το ζευγάρι αργότερα παντρεύτηκε. Ήταν ένας συναρπαστικός και χιουμοριστικός άνθρωπος και ένας αξιότιμος γιατρός. Η Λορέντζα τον τράβηξε στη δουλειά του κουκλοθέατρου, όπου ερμήνευσε τις φωνές του βασιλιά, του γίγαντα και του λύκου. 

Ταυτόχρονα η Mazzetti αφιερώθηκε στην ερμηνεία των ονείρων των παιδιών και στο να τα ανεβάζει στη σκηνή στα σχολεία. Το πείραμα χρηματοδοτήθηκε από τον Franco Enriquez, διευθυντή του «Teatro di Roma». Τα αποτελέσματα των εργαστηρίων δημοσιεύτηκαν από τον Guaraldi στον τόμο του έτους 1975 "Il teatro dell'io: l'onirodramma. I bambini drammatizzano a scuola i loro sogni".

Πίνακες, αποκατάσταση Κ  και διανομή του

Αργότερα στη ζωή της, η Mazzetti ανέπτυξε μια καριέρα ως ζωγράφος, η οποία κορυφώθηκε με δύο εκθέσεις: "The Album di famiglia" με 80 πίνακες που απεικονίζουν τα γεγονότα που περιγράφονται στο μυθιστόρημα Il Cielo cade : και "A proposito del Free Cinema" όπου δημιούργησε πορτρέτα βασικών προσωπικοτήτων του αγγλικού κινηματογράφου κατά τις δεκαετίες του '50 και του '60. Η έκθεση παρουσιάστηκε σε πολλές πόλεις: στη Ρώμη, στο Complesso San Michele, την έδρα του "Beni Culturali", όπου την επισκέφτηκαν για τρεις μήνες μαθητές. στη Φλωρεντία, στο Palazzo Medici. στην Porretta Terme (BO), και στη Mantova και στη Δρέσδη, όπου διοργανώθηκε από το Ιταλικό Προξενείο μαζί με την Εβραϊκή Κοινότητα και το Πανεπιστήμιο της Δρέσδης. 

Το K , το οποίο είχε φρουρήσει με ζήλια ο συγγραφέας του, ανακατασκευάστηκε μόλις το 2010 από το Assoziation Cinit Cineforum Italiano. Χάρη στους Marco Duse και Marco Vanelli , η ταινία μεταφέρθηκε σε DVD και επισυνάπτεται στο τεύχος 168 του περιοδικού Cabiria Studi di cinema . Έχει παρουσιαστεί στο Λονδίνο, τη Βενετία, τη Φλωρεντία, τη Μπολόνια και τη Ρώμη.

Κατά κάποιο τρόπο, όλα τα βιβλία της Mazzetti μπορούν να θεωρηθούν ως συνέχεια του Il cielo cade . Επιπλέον, το Diario Londinese είναι ένα είδος πρίκουελ στο οποίο ο Mazzetti περιγράφει τις απαρχές του Free Cinema και επίσης των Angry Young Men. Το ρεύμα της συνείδησης είναι μια καταστολή του παρελθόντος που προκάλεσε όλα τα εγχειρήματα της Mazzetti, και πιθανώς και την αιτία όλων των επιτυχιών της. Το Diario Londinese παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Ρώμη από το «Casa del Cinema di Roma», των Irene Bignardi και Antonio Gnoli.

Ο κύριος στόχος της Mazzetti ήταν να προβάλει την ταινία Il cielo cade στα σχολεία. Ήθελε να μιλήσει με νέους για να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη του Ολοκαυτώματος, με το παράδειγμα της τραγωδίας της οικογένειας Αϊνστάιν, μιας σφαγής που θα είχε κρατηθεί μυστική αν όχι το βιβλίο της. 

Στις 4 Ιανουαρίου 2020, η Mazzetti πέθανε στη Ρώμη σε ηλικία 92 ετών. 

Στη λαϊκή κουλτούρα

Στο μυθιστόρημα του 2020 "Καλοκαίρι" του Άλι Σμιθ , η Mazzetti παίζει έναν ρόλο, αλλά σημαντικό. Η ιστορία της ζωής της, καθώς και η αναφορά στις πρώτες ταινίες της, περιλαμβάνονται. 

Το 2020 η βρετανική ταινία Adrift in Soho σε σκηνοθεσία Pablo Behrens , αποτίει φόρο τιμής στη Lorenza Mazzetti, εμπνέοντας τον χαρακτήρα του Jo on Mazzetti. Η ταινία αναπαράγει μερικές από τις πρώτες ταινίες μικρού μήκους Free Cinema και είναι διαθέσιμη στο Amazon Prime Video και στο iTunes καθώς και σε DVD στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ.

Φιλμογραφία

• K (1954), με πρωταγωνιστή τον Michael Andrews
• Together (1956), με πρωταγωνιστές τους Michael Andrews, Eduardo Paolozzi
• I cattivi vanno in Paradiso (1959)
• Latin Lovers (1961)
• Mysteries of Rome (1966)

Βιβλία

• Il cielo cade (1962)
• Con Rabbia (1963)
• Uccidi il padre e la madre (1969)
• Il lato oscuro , Tindalo (1969)
• Il teatro dell'io: l'onirodramma. I bambini drammatizzano a scuola i loro sogni (1975)
• Diario londinese (2014) ( Ημερολόγια του Λονδίνου (Αγγλική μετάφραση, Zidane Press (2019)))