Astrud Gilberto ( Πορτογαλική προφορά: [asˈtɾudʒi ʒiwˈbɛʁtu] , γεννημένη Astrud Evangelina Weinert , 29 Μαρτίου 1940 – 5 Ιουνίου 2023) ήταν Βραζιλιάνα τραγουδίστρια και τραγουδίστρια της σάμπα και της bossa nova . Κέρδισε τη διεθνή προσοχή τη δεκαετία του 1960 μετά την ηχογράφηση του τραγουδιού « The Girl from Ipanema ».
Η Astrud Gilberto γεννήθηκε στην Astrud Evangelina Weinert, κόρη Βραζιλιάνας μητέρας και Γερμανού πατέρα, στο κρατίδιο Bahia της Βραζιλίας . Μεγάλωσε στο Ρίο ντε Τζανέιρο . Ο πατέρας της ήταν καθηγητής ξένων γλωσσών και μιλούσε άπταιστα πολλές γλώσσες. Παντρεύτηκε τον João Gilberto το 1959 και απέκτησε έναν γιο, τον João Marcelo Gilberto, ο οποίος αργότερα έγινε μέλος της μπάντας της. Η Άστρουντ και ο Ζοάο χώρισαν στα μέσα της δεκαετίας του 1960. Είχε έναν άλλο γιο από δεύτερο γάμο, τον Gregory Lasorsa, ο οποίος έπαιζε επίσης με τη μητέρα του. Ο João Gilberto είχε σχέση με τη Βραζιλιάνα τραγουδίστρια Miucha (Heloísa Maria Buarque de Hollanda), η οποία προκάλεσε το χωρισμό του ζευγαριού. Αργότερα είχε σχέση με τον μουσικό συνεργάτη του συζύγου της, τον Αμερικανό σαξοφωνίστα της τζαζ, Stan Getz , ενώ βρισκόταν σε μια ταραχώδη περιοδεία με τον Getz, όπου ήταν καταχρηστικός και πλήρωσε ελάχιστα την τραγουδίστρια στο απόγειο της φήμης της έως ότου ο δικηγόρος της, Allan Arrow, μπόρεσε να πάρει απολύθηκε από το συμβόλαιο περιοδείας. Μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1963 και κατοικούσε στις ΗΠΑ από εκείνη τη στιγμή.
Τραγούδησε σε δύο κομμάτια στο άλμπουμ Getz/Gilberto του 1963 με τους João Gilberto, Stan Getz και Antônio Carlos Jobim . Ενώ ήταν η πρώτη της επαγγελματική ηχογράφηση, η Astrud "δεν ήταν εντελώς αρχάριος. Μεγάλωσε με τη μουσική (η μητέρα της Evangelina Neves Lobo Weinert έπαιζε πολλά όργανα) και τραγουδούσε τακτικά με τον σύζυγό της στη Βραζιλία, μεταξύ άλλων σε μια συναυλία στο Faculdade de Arquitetura, μέρος ενός από τα κορυφαία πανεπιστήμια του Ρίο ντε Τζανέιρο». Η «παραπλανητική, ψιθυριστή φωνή» της και η σταθερή της προσέγγιση στο τραγούδι έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη διάδοση του « The Girl from Ipanema », κερδίζοντας ένα Grammy για το τραγούδι της χρονιάς και μια υποψηφιότητα για την καλύτερη φωνητική απόδοση από γυναίκα.
Το επεξεργασμένο σινγκλ του 1964 "The Girl from Ipanema" παρέλειψε τους πορτογαλικούς στίχους που τραγουδούσε ο João Gilberto και καθιέρωσε την Astrud Gilberto ως τραγουδίστρια της bossa nova . Πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα και τιμήθηκε με χρυσό δίσκο . Το 1964, η Gilberto εμφανίστηκε στις ταινίες Get Yourself a College Girl και The Hanged Man . Το πρώτο της σόλο άλμπουμ ήτανThe Astrud Gilberto Album (1965). Όταν μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες, πήγε σε περιοδεία με τον Getz. Ξεκινώντας ως τραγουδίστρια των προτύπων της bossa nova και της αμερικανικής τζαζ, η Gilberto άρχισε να ηχογραφεί τις δικές της συνθέσεις τη δεκαετία του 1970. Ηχογράφησε τραγούδια στα πορτογαλικά, αγγλικά, ισπανικά, ιταλικά, γαλλικά, γερμανικά και ιαπωνικά.
Το 1982, ο γιος της Gilberto Marcelo εντάχθηκε στο γκρουπ της, κάνοντας περιοδεία μαζί της για περισσότερο από μια δεκαετία ως μπασίστας. Επιπλέον, συνεργάστηκε ως συμπαραγωγός των άλμπουμ Live in New York (1996) και Temperance (1997). Ο γιος της Gregory Lasorsa έπαιξε κιθάρα στο άλμπουμ Temperance στο τραγούδι "Beautiful You", στο οποίο συμμετέχει ο τραγουδιστής Michael Franks .
Η Gilberto έλαβε το Βραβείο Latin Jazz USA για Lifetime Achievement το 1992 και εισήχθη στο International Latin Music Hall of Fame το 2002. Το 1996, συνέβαλε στο άλμπουμ για το AIDS Red Hot + Rio που παρήγαγε η Red Hot Organization , ερμηνεύοντας το τραγούδι " Desafinado " (στα πορτογαλικά σημαίνει "λίγο εκτός συντονισμού", ή "off-key") μαζί με τον George Michael μετά από πρόσκλησή του. Αν και δεν αποσύρθηκε επίσημα, η Gilberto ανακοίνωσε το 2002 ότι έπαιρνε «αόριστο χρόνο άδειας» από τις δημόσιες παραστάσεις.
Η αρχική της ηχογράφηση του " Fly Me to the Moon " επιμελήθηκε ως ντουέτο χρησιμοποιώντας μια ηχογράφηση του ίδιου τραγουδιού από τον Frank Sinatra για το soundtrack του Down with Love (2003). Η ηχογράφηση της " Who Can I Turn To? " δειγματίστηκε από τους The Black Eyed Peas στο τραγούδι "Like That" από το άλμπουμ του 2005 Monkey Business . Τα φωνητικά της στο "Berimbau" ήταν δείγματα από τους Cut Chemist στο τραγούδι του "The Garden". Η ηχογράφηση της " Once I Loved " εμφανίστηκε στην ταινία Juno του 2007 . Το κομμάτι "Astrud" στο άλμπουμ της Basia Trzetrzelewska το 1987, Time and Tide , είναι ένας φόρος τιμής σε αυτήν.
Η Gilberto ήταν υπέρμαχος των δικαιωμάτων των ζώων .
Η Gilberto πέθανε από άγνωστα αίτια στις 5 Ιουνίου 2023. Πέθανε στο σπίτι της στη Φιλαδέλφεια , είπε η εγγονή της Sofia Gilberto στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Στη λαϊκή κουλτούρα
Το 1987, η καλλιτέχνης της ποπ-τζαζ Basia απέτισε φόρο τιμής στην Gilberto με το τραγούδι "Astrud" στο ντεμπούτο άλμπουμ της Time and Tide .
| Δισκογραφία | |
|---|---|
| |
|---|---|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου