Justine Siegemund

 Η Justine Siegemund , ή Siegemundin , (26 Δεκεμβρίου 1636 – 10 Νοεμβρίου 1705) ήταν μια μαία από τη Σιλεσία , της οποίας το μαιευτικό βιβλίο, Court Midwife (1690), ήταν το πρώτο γερμανικό εγχειρίδιο που δημοσιεύτηκε από γυναίκες.

Γεννήθηκε στις 26 Δεκεμβρίου 1636,  κόρη του Elias Diettrich, Λουθηρανού υπουργού, στο Rohnstock (τώρα Roztoka , Πολωνία), στο πρώην Δουκάτο της Σιλεσίας του Jawor . Ο πατέρας της πέθανε το 1650 όταν εκείνη ήταν 14 ετών. Το 1655 παντρεύτηκε τον Christian Siegemund, λογιστή. Το ζευγάρι παρέμεινε άτεκνο στα 41 χρόνια γάμου του και στήριξε ο ένας τον άλλον στην επαγγελματική του σταδιοδρομία.

η πρωτεύουσα του Δουκάτου του Jawor - άποψη ενός από τους δρόμους.

Καριέρα

1656–1672

Σε ηλικία 20 ετών, η Justine Siegemund υπέφερε σημαντικά από τα χέρια ανίκανων μαιών που εσφαλμένα υπέθεσαν ότι ήταν έγκυος όταν, στην πραγματικότητα, υπέφερε από πρόπτωση μήτρας . Η εμπειρία της την παρακίνησε να εκπαιδεύσει τον εαυτό της σχετικά με τη μαιευτική, και εξασκήθηκε για πρώτη φορά το 1659,  όταν της ζητήθηκε να βοηθήσει μια περίπτωση παρεμποδισμένου τοκετού που σχετίζεται με ένα βρεφικό βραχίονα που είχε τοποθετηθεί σε λάθος θέση. Μέχρι το 1670, παρείχε δωρεάν υπηρεσίες μαιευτικής σε αγρότισσες και φτωχές γυναίκες στην περιοχή της, αν και σταδιακά διαφοροποίησε την πελατειακή της βάση για να συμπεριλάβει γυναίκες από εμπορικές και ευγενείς οικογένειες.

1670–1701

Τίτλος του σχολικού βιβλίου του Siegismundin

Το 1670 ονομάστηκε «μαία της πόλης» της Legnica /Lignitz. Δεδομένης της ακμάζουσας πρακτικής της μαίας και της επέκτασης της πελατειακής της βάσης, η Siegemund κλήθηκε όταν ένας όγκος του τραχήλου της μήτρας απείλησε τη Luise Duchess of Legnica , την οποία αφαίρεσε επιτυχώς, αφού οι άνδρες γιατροί κάλεσαν τις επαγγελματικές της υπηρεσίες. Την ίδια χρονιά, ο Μάρτιν Κέργκερ —ο πρώην προϊστάμενός της— την κατηγόρησε για μη ασφαλείς πρακτικές τοκετού. Οι συνάδελφοι της ίδιας της Kerger στην ιατρική σχολή της Φρανκφούρτης στο Oder τάχθηκαν στο πλευρό της Siegemund, και οι δηλώσεις της ίδιας της Kerger έδειξαν ότι δεν είχε επαγγελματικές γνώσεις σχετικά με την αναπαραγωγική και βρεφική ανατομία των γυναικών και τον τοκετό, βασισμένη στην πρακτική εμπειρία.

Οι ισχυρισμοί της δεν επηρέασαν τις ευκαιρίες επαγγελματικής απασχόλησης της Siegemund, ενώ η τεχνογνωσία και η επιδεξιότητά της τράβηξαν την προσοχή του Frederick William, εκλέκτορα του Βρανδεμβούργου που την διόρισε ως μαία της αυλής του που ονομάστηκε Chur-Brandenburgische Hof-Wehemutter στο Βερολίνο το 1683. Υπηρέτησε επίσης ως βασιλική Μαία για την αδελφή του Φρειδερίκου Γ ' Μαρί-Αμαλί, Δούκισσα της Σαξονίας-Ζάιτς , και ξεγέννησε τέσσερα από τα παιδιά της. Στην αυλή του Αυγούστου του Ισχυρού , βοήθησε τη Σάξονα Ηλέκτορ Εμπερχαρντίν να γεννήσει τον γιο της, Φρειδερίκο Αύγουστο Β' (1696). Παράλληλα, παρακολούθησε και άλλες γεννήσεις εντός της Περιοχής του Βερολίνου .

Ενώ βρισκόταν στην Ολλανδία , η Mary II of Orange (1662–1694) πρότεινε στη Siegemund να συντάξει ένα εκπαιδευτικό εγχειρίδιο για τις μαίες. Ωστόσο , η Siegemund είχε ήδη αρχίσει να συντάσσει το Court Midwife .

Η Siegemund σπάνια χρησιμοποιούσε πρώιμα φαρμακευτικά ή χειρουργικά εργαλεία στο ιατρείο της. Όταν πέθανε στις 10 Νοεμβρίου 1705 στο Βερολίνο, η Siegemund είχε ξεγεννήσει σχεδόν 6.200 βρέφη, σύμφωνα με τον διάκονο του Βερολίνου που μίλησε στην κηδεία της.

The Court Midwife (1690)

Εσωτερική έκδοση με δύο χέρια μιας παρουσίασης ώμου

Το 1689, η Siegemund ταξίδεψε από τη Χάγη στη Φρανκφούρτη στο Oder, και υπέβαλε το προσχέδιο του εγχειριδίου της στην ιατρική σχολή Frankfurt on Oder, η οποία ενέκρινε την ιατρική της τεκμηρίωση. Είχε ενσωματώσει εμβρυολογικά και ανατομικά χαρακτικά από τον Regnier de Graaf (1641-1673) και τον Govard Bidloo (1649-1713), τα οποία ενίσχυσαν την πρακτική του χρησιμότητα. Από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο του 1689, προστάτεψε το μερίδιο της πνευματικής ιδιοκτησίας στον τόμο, αποκτώντας προνόμια εκτύπωσης από τους Εκλέκτορες του Βρανδεμβούργου και της Σαξονίας , καθώς και από τον Αυτοκράτορα της Αγίας Ρώμης .

Στη Λειψία , ο Andreas Petermann (1649–1703) την κατηγόρησε για παρόμοια αδικήματα με εκείνα που ο Kerger είχε ήδη προωθήσει, αλλά με δεδομένη τη συγκριτική επαγγελματική του απειρία, η Siegemund κατάφερε για άλλη μια φορά να ξεπεράσει αυτήν την πρόκληση για την επαγγελματική της φήμη.

Βασισμένη σε προσεκτικές σημειώσεις που είχε κάνει κατά τη διάρκεια των τοκετών της , δημοσίευσε ένα έγκυρο μαιευτικό κείμενο με τίτλο The Court Midwife (στην πραγματικότητα Die Kgl. Preußische und Chur-Brandenburgische Hof-Wehemutter ) το 1690. Στις 28 Μαρτίου 1690 το Almer Mater Viadrin πανεπιστήμιο στη Frankfurt an der Oder) πιστοποίησε το βιβλίο της.  Το βιβλίο συζητά τα θέματά του με τη μορφή ενός διαλόγου μεταξύ της ίδιας και της Χριστίνας, μιας μαθήτριας. Η Μαία του Δικαστηρίου παρουσίασε συστηματικά και τεκμηριωμένα πιθανές επιπλοκές του τοκετού, συμπεριλαμβανομένων προβλημάτων όπως κακές παρουσιάσεις, ομφάλιος λώρος προβλήματα, και τον προδρομικό πλακούντα και τη διαχείρισή τους. Στο εγχειρίδιο, η Siegemund παρουσίασε μια λύση για το τοκετό σε θέση ώμου , που οδηγούσε στο θάνατο του μωρού και ενδεχομένως της μητέρας. Επεξεργάστηκε μια παρέμβαση με δύο χέρια για να περιστρέψει το μωρό στη μήτρα ασφαλίζοντας το ένα άκρο με μια σφεντόνα. Της πιστώνεται επίσης (μαζί με τον François Mauriceau ) ότι βρήκε μια μέθοδο για την αντιμετώπιση ενός αιμορραγικού προδρομικού πλακούντα τρυπώντας τον αμνιακό σάκο . 

Μετά το θάνατο της Siegemund, το Court Midwife πέρασε από πολυάριθμες αναδημοσιεύσεις, συμπεριλαμβανομένου του Βερολίνου (1708) και της Λειψίας (1715,1724), με τροποποιήσεις που περιλάμβαναν επιβεβαιωτικές αντρικές γυναικολογικές αναφορές και αναφορές των υποθέσεων Kerger και Petermann όταν αναδημοσιεύτηκε το 1723, 1741. , 1752 και 1756.

Εργα

• Die königl[ich-]preußische und chur-brandenb[urgische] Hof-Wehe-Mutter : das ist: ein höchst nöthiger Unterricht von schweren und unrecht stehenden Gebuhrten, in einem Gespräch wilö-hetttttellich -Mutter mit Verstand und geschickter Hand dergleichen verhüten, oder wantns Noth ist, das Kind wenden könne ; mit einem Anhange heilsamer Arzney-Mittel und ... Controvers-Schriften vermehret ... . Βερολίνο: Rüdiger, 1723 Ψηφιακή έκδοση της Πανεπιστημιακής και Κρατικής Βιβλιοθήκης του Ντίσελντορφ .

Βιβλιογραφία

• Waltraud Pulz: «Nicht alles nach der Gelahrten Sinn geschrieben» – Das Hebammenanleitungsbuch von Justina Siegemund. Zur Rekonstruktion geburtshilflichen Überlieferungswissens frühneuzeitlicher Hebammen und seiner Bedeutung bei der Herausbildung der modernen Geburtshilfe. München 1994. (Münchner Beiträge zur Volkskunde. Bd. 15.)(vorher Phil. Diss. München 1992.)
• Lynne Tatlock : "Speculum Feminarum: Gendered Perspectives on Obstetrics and Gynecology in Early Modern Germany" Signs : 17 (Καλοκαίρι 1992): 725–740.
• Waltraud Pulz: "Aux origines de l'obstétrique moderne en Allemagne (XVIe - XVIIIe siècle): accoucheurs contre matrones?" Στο: Revue d'histoire moderne et contemporaine 43 (1996), σελ. 593–617.
• Waltraud Pulz: "Gewaltsame Hilfe; Die Arbeit der Hebamme im Spiegel eines Gerichtskonflikts (1680–1685)". Στο: Rituale der Geburt. Eine Kulturgeschichte. Hg. v. Jürgen Schlumbohm [ua] München 1998. (Beck'sche Reihe. 1280.) σελ. 68–83, 314–318.
• Lynne Tatlock (μεταφραστής): The Court Midwife : Chicago: University of Chicago Press: 2005: ISBN  0-226-75709-9

Κληρονομιά

Στις 28 Μαρτίου 2023, στο πλαίσιο της καμπάνιας της για τον Μήνα της Γυναικείας Ιστορίας , η Google γιόρτασε τη Siegemund με ένα doodle του οποίου η απήχηση περιελάμβανε τις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ισλανδία, την Ελβετία, την Ελλάδα και τη Γερμανία.